Menace de glace
(Arctic Blast)
Générique final
Distribution des rôles
- Jack Tate
- Michael Shanks
- Emma Tate
- Alexandra Davies
- Zoe
- Saskia Hampele
- Naomi Tate
- Indiana Evans
- Charlie Barker
- Robert Mammone
- Walter Winslaw
- Bruce Davison
- Tammy
- Judith Baribeau
- Brent Durant
- Nicholas Falk (Nick Falk)
- Harold Stuart
- Alan Andrews
- Margaret Stuart
- Helen Edwards
- Young Woman - Sarah
- Abbey-Rose Leed (Abbey Rose Leed)
- Franny
- Jakalyn Gatward
- Jarrod
- Bodane Hatton
- Lawyer - Susan
- Jane Longhurst
- Technician #1
- Nathan Spencer
- Elizabeth
- Cinthia Burke
- Alex
- Andrew Casey
- Meteorologist
- Sara Cooper
- Supervisor
- John Andrews
- Samantha
- Anne McCaffery
- Launch Supervisor
- Michael Earnshaw
- The Général
- Stanley Gottschalk (Stan Gottschalk)
- Beach Comber #1
- Gerard Webb
- Fisherman #1
- Mat Burton (Matt Burton)
- Fisherman #2
- Rogan Brown
- Marlene
- Isabel Hoysted
- Local and Bundled Reporter
- Megan Bignell
- Beach House Boy
- Christopher Wright (Chris Wright)
- Beach House Mother
- Mel King
- Pharmacist
- Guy Hooper
- Narrateur (voix)
- Vlasta Vrana
- Man In Bar
- Zane Pinner
- Student
- Nicola Czaplinski (*)
- Winslaw's Employee
- Daniel Simpson (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Brian Trenchard-Smith
Écriture
- Écriture
- Jason Bourque
Production
- Co-producteur exécutif
- Josée Bernard
- Producteur exécutif
- Tom Berry
- Producteur
- Gina Black
- Producteur exécutif
- Pierre David
- Producteur exécutif
- Antony I. Ginnane
- Co-producteur exécutif
- John Hipwell
- Producteur exécutif
- Ann Lyons
- Producteur
- Stefan Wodoslawsky
- Co-producteur exécutif
- Gordon Yang
Musique
- Musique
- Mario Sévigny
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Marc Windon
Montage
- Monteur
- Robert E. Newton
Casting
- Directeur de casting
- Fern Champion
- Directeur de casting
- Ginette D'Amico
- Directeur de casting
- Ann Fay
- Directeur de casting
- Peter Rasmussen
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Leslie Binns
Direction artistique
- Directeur artistique
- Sarah Light
Costumes
- Costumes
- Joanne Collins
Maquillage
- Hair stylist/makeup artist
- Liz Goulding
- Hair assistant
- Elizabeth Goulding-Ellis
- Makeup assistant
- Elizabeth Goulding-Ellis
- Key makeup artist
- Marie-Josée Lopez (Marie-Josée Lopez)
- Chef coiffeuse
- Kayla Manasseri
- Maquilleur effets spéciaux
- Angie Reid (Angie Reid)
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Steve Boisvert (Canada)
- Directeur d'équipe
- Rachel Fallis (Canada)
- Directeur d'équipe
- Neville Mason (Australia)
- Directeur de production
- Robert Menzies
- Directeur de production
- John Swindells
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Renata Blaich
- Premier assistant réalisateur
- Reid A. Dunlop
- Troisième assistant réalisateur
- Angela Meloni
- Premier assistant réalisateur
- Marc Pierce
- Premier assistant réalisateur
- John Powditch
- Assistant réalisateur
- Andy Wilson (Set)
- Deuxième assistant réalisateur
- Stewart Young
Département artistique
- Coordinatrice département artistique
- Shane Boucher (Canada)
- Décorateur
- Simon Clayton (Australia)
- Décorateur
- Pascal Delorme (Canada)
- Art department attachment
- Jimmy Naylor (Australia)
- Art department trainee
- Jimmy Naylor
- Coordinatrice département artistique
- Veronica Roberts (Australia)
- Art department team
- Matthew Otis Roelofs (Canada)
- Décorateur
- Angus Smith (Australia)
- Art department attachment
- Nicholas Spohn (Australia)
- Art department trainee
- Nicholas Spohn
- Accessoiriste
- Dean Sullivan (Australia)
- Accessoiriste
- Tim Walton (Canada)
Son
- Dialogue transcription
- Salma Ayache
- Perchiste
- Leigh Carven
- Mixage son
- Paul Clark
- Monteur dialogues
- Valéry Dufort-Boucher
- Sound effects editor
- Denys Dufresne
- Perchiste
- Mike Hickey
- Mixage post-syncho
- David Ho
- Sound technical assistant
- Bruce Moyle
- Mixage son
- Adam Parsons
- Monteur post-synchro
- Jacques Plante
- Superviseur post-syncho
- Jacques Plante
- Sound designer
- Christian Rivest
- Mixage son
- Philip Stall
Effets spéciaux
- Special effects crew
- Werner Ihlenfeld
- Technicien effets spéciaux
- Ceri Nicholls
- Technicien effets spéciaux
- Ali Pearce
- Superviseur effets spéciaux
- Brian Pearce
- Technicien effets spéciaux
- Cassie Pearce
Effets visuels
- Compositor
- Maris Abolins (Alchemy 24)
- Chef animateur
- Marcus Alqueres
- Lead technical director
- Adeline Aubame (Artifex Animation Studios)
- Lead layout technical director
- Mostafa Badran (Modus FX)
- Concept artist
- Emmanuel Bazin (Artifex Animation Studios)
- Coordinateur effets visuels
- Catherine Belanger-Gagnon
- Animateur
- Michel Bidart (Modus FX)
- Visual effects line producer
- Patrick Bissonnette
- Animateur
- Bruno Blain (Modus FX)
- Producteur effets visuels
- Marc Bourbonnais (Modus FX)
- Compositor
- Sébastien Chartier
- Compositeur numérique
- Pascal Depocas (Artifex Animation Studios)
- Look development artist
- Marc-Antoine Desjardins
- Superviseur effets visuels
- Jean-François Ferland (Alchemy24)
- Compositeur numérique
- Vincent Frei (Modus FX)
- Effects artist
- Martin Gabriel
- Animateur
- Yoann Gagnon (Artifex Animation Studios)
- Look development artist
- Francois Gendron (Modus FX)
- Compositeur numérique
- Andrei Gheorghiu
- Modeler and texture artist
- Emanuelle Gill (Artifex Animation Studios)
- Lead compositor
- Marc Hall (Artifex Animation Studios)
- Lead compositor
- Luc Julien (Modus FX)
- Animateur
- Jeremy Lambolez (Modus FX)
- Matte painting artist
- Philippe Langlois (Modus FX)
- Assistant de production
- Francis Larouche (Modus FX)
- Compositeur numérique
- Martin Larrivée (Modus FX)
- Matte painting artist
- Florent Lebrun (Modus FX)
- Lead concept designer
- Sylvain Lorgeou (Modus FX)
- Compositeur numérique
- Mickaël Léger (Modus FX)
- Effects artist
- Gabriel Martin
- Assistant de production
- Tanya Moore (Modus FX)
- Texture artist
- Olivier Nadeau (Modus FX)
- Texture artist
- Alexandre Paillon (Modus FX)
- Effets visuels
- Andris Pakalns (Alchemy24)
- Superviseur effets visuels
- Martin Pelletier (Modus FX)
- Lead modeler
- Mathieu Phaneuf (Modus FX)
- Look development artist
- Robert Quinn (Modus FX)
- Effets visuels
- Robert Quinn (Modus FX)
- Look development artist
- Jean-Pierre Riverin (Modus FX)
- Compositeur numérique
- Stéphane Stradella (Modus FX)
- Effets visuels
- Ronen Tanchum (Modus FX)
- Technical support
- Vincent Toussaint (Modus FX)
- Compositeur numérique
- Jean Phillipe Traore (Modus FX)
- Compositor
- Alexandre Tremblay
- Assistant de production
- Sarah Trepanier (Modus FX)
- Coordinateur effets visuels
- Marc A. Vezina (Artifex Animation Studios)
- Producteur délégué effets spéciaux
- Yanick Wilisky (Modus FX)
- Animateur
- David Yabu (Modus FX) (David Yabu)
- Producteur effets visuels
- Vatalijus Zhukas (Cyberpunk FX) (Vatalijus Zhukas)
Caméra
- Gaffer
- Andreas Borrel (Second unit)
- Deuxième assistant caméra
- Jesse Clark
- Clapper loader
- Dave Coleman
- Deuxième assistant caméra
- Tristan Davies ("a" camera)
- Key grip
- Curtis Dickie (Second unit)
- Best boy grip
- Garren Dunbar (Second unit)
- Gaffer
- Laurie Fish
- Data management
- Jordan Jensen (Canada)
- Premier assistant caméra
- Adrian Langley
- Premier assistant caméra
- Christian Luxton ("a" camera)
- Photographe de plateau
- Petr Maur
- Premier assistant caméra
- Cameron Morley
- Cadreur caméra
- Carl Robertson ("b" camera)
- Directeur de la photographie
- Carl Robertson (Second unit)
- Key grip
- Brendan Shanley
- Camera attachment
- Ralf Williams
- Best boy
- Shaun Wilson
- Cadreur caméra
- Marc Windon ("a" camera)
- Cadreur caméra
- Gordon Yang ("c" camera)
Département costumes
- Costume stand-by
- Mel Hall
- Assistant garde-robe
- Magdalena Szuba
- Costumes
- Andrew Tait (Canada)
Département montage
- Editorial
- Francis Larouche
- Editorial
- Tany Moore
- Editorial
- Sarah Trepanier
Divers
- Media manager
- Nicholas Bishop
- Business affairs coordinator
- Sandie Cabrol
- Secrétaire de production
- Gemma Crofts
- Coordinateur de production
- Kate Davis
- Attachment
- Lucy Gouldthorpe
- Script
- Alyssa Grantham
- Media manager
- Julian Griffiths
- Assistant de production
- Benny Li
- Office assistant
- Laura Vizbara
- Logistics coordinator
- Daniel Weavell
(*) non crédité