Abîmes
(Below)
Générique final
Distribution des rôles
- Odell
- Matt Davis (Matthew Davis)
- Brice
- Bruce Greenwood
- Loomis
- Holt McCallany
- Kingsley
- Dexter Fletcher
- Chief
- Nick Chinlund
- Claire
- Olivia Williams
- Coors
- Scott Foley
- Hoag
- Andrew Howard
- Pappy
- Christopher Fairbank
- Navy Pilot
- Chuck Ellsworth
- Navy Lookout
- Crispin Layfield
- Schillings
- Jonathan Hartman
- Sonar #1
- Sebastian Knapp
- Air Manifold
- Max Casali
- Helmsman
- Alexis Conran
- Stumbo
- Jason Flemyng
- Zap
- Matthew Leitch
- Mess Steward
- Gary Broadway
- Motormac
- Tim Plester
- Steward
- Craig Blake
- Weird Wally
- Zach Galifianakis
- Bow Planesman
- Mitchell Barnett
- Sonar #2
- David Crow
- Capitaine Winters
- Nick Hobbs
- Stern Planesman
- Chris Bridgeman
- British Capitaine
- David Twohy
- Radar Operator
- Paul Bayfield (*)
- Rescue Sailor
- David Gries (*)
- Rescue Sailor
- DJ Perry (*)
Réalisation
- Réalisateur
- David Twohy
Écriture
- Écriture
- Lucas Sussman
- Écriture
- Darren Aronofsky
- Écriture
- David Twohy
Production
- Producteur
- Darren Aronofsky
- Producteur
- Sue Baden-Powell
- Co-producteur
- Mark Indig
- Producteur exécutif
- Andrew Rona
- Producteur
- Eric Watson
- Producteur exécutif
- Bob Weinstein
- Producteur exécutif
- Harvey Weinstein
- Co-producteur
- Michael Zoumas
Musique
- Musique
- Graeme Revell
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Ian Wilson
Montage
- Monteur
- Martin Hunter
Casting
- Directeur de casting
- Felicia Fasano
- Directeur de casting
- Daniel Hubbard
- Directeur de casting
- Anne McCarthy
- Directeur de casting
- Mary Vernieu
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Charles D. Lee (Charles Dwight Lee)
Direction artistique
- Supervising art director
- Mark Harris
- Directeur artistique
- Fred Hole
Décors
- Décorateur
- Richard Roberts
Costumes
- Costumes
- Elizabeth Waller
Maquillage
- Maquillage
- Fae Hammond
- Chief of hair
- Frances Hannon
- Chief of makeup
- Frances Hannon
- Maquilleur effets spéciaux
- Waldo Mason
- Maquilleur effets spéciaux
- Daniel Parker
- Maquillage
- Rossana Parker
- Prosthetics hair artist
- Sue Westwood
- Maquilleur effets spéciaux
- Shaune Harrison (*)
- Prosthetic makeup artist
- Duncan Jarman (*)
- Prosthetic makeup artist
- Bill Turpin (*)
- Maquilleur effets spéciaux
- Bill Turpin (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Nigel Gostelow
- Directeur de production
- Mark Indig
- Superviseur post-production
- Brian McNulty
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- David Daniels
- Premier assistant réalisateur
- Toby Ford (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- Gary B. Goldman (Usa)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Barney Hughes
- Deuxième assistant réalisateur
- Don H. Julien (Usa)
- Deuxième assistant réalisateur
- Olivia Lloyd (Photographie additionnelle)
- Deuxième assistant réalisateur
- Matthew Sharp
- Premier assistant réalisateur
- Gareth Tandy (Photographie additionnelle)
Département artistique
- Accessoiriste
- Gari Bacon
- Dessinateur
- Mark Bartholomew
- Dessinateur
- Roger Bowles
- Dessinateur
- Anthony Caron-Delion
- Sculptor
- Bryn Court
- Modelmaker
- James Enright
- Chef constructeur
- Paul J. Hayes
- Graphiste
- Carol Kupisz
- Head rigger
- Ginger McCarthy
- Chargehand carpenter
- Brian Neighbour
- Coordinatrice département artistique
- Sarah Robinson
- Dressing superviser
- Terry Royce
- Accessoiriste
- Terry Royce
- Assistant département artistique
- Alex Smith
- Junior set designer
- Gert Stevens
- Stand-by props
- Nick Thomas
- Dessinateur
- Remo Tozzi
- Dressing props
- Quentin Davies (*)
- Model maker
- Peter Lee (*)
- Storyboardeur
- Brian Murray (*)
- Accessoiriste
- Brian Payne (*)
- Supervising painter
- Adrian Start (*)
Son
- Sound assistant
- Chris Atkinson
- Sound assistant
- Christopher Atkinson
- Monteur post-synchro
- Tim Boggs
- Sound editor
- Bryan Bowen
- Monteur bruitages
- Kerry Carmean (Kerry Ann Carmean)
- Sound editor
- Mark Choi
- Sound editor
- Harry Cohen
- Mixeur réenregistrements
- Patrick Cyccone (Patrick Cyccone Jr.)
- Monteur post-synchro
- Zack Davis
- Monteur post-synchro
- Richard Dwan Jr.
- Monteur dialogues
- Richard Dwan Jr.
- Prise de son
- Eric Flickinger
- Prise de son
- Brian Fredrickson
- Sound designer
- Scott Martin Gershin
- Chef monteur son
- Scott Martin Gershin
- Mixage post-syncho
- Peter Gleaves
- Monteur post-synchro
- Laura Graham
- Monteur bruitages
- Craig Jaeger (Craig S. Jaeger)
- Perchiste
- Christian Joyce
- Mixeur réenregistrements
- Michael Keller
- Auricle operator
- Tony Lewis
- Opérateur son
- Peter Lindsay
- Monteur post-synchro
- Kimaree Long
- Monteur dialogues
- Kimaree Long
- Additional sound
- Mark Ormandy
- Sound editor
- Tom Ozanich
- Sound editor
- Alan Rankin
- Perchiste
- Blair Scheller (Michigan)
- Sound editor
- Branden Spencer
- Mixage post-syncho
- Greg Steele
- Superviseur post-syncho
- Hugh Waddell
- Additional sound
- Kim Waugh
- Sound editor
- Caron Weidner
- Enregistreur mixage
- Greg Zimmerman
- Sound editor
- Peter Zinda
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- Michael Ahasay
- Effets spéciaux
- Sam Barkan (Michigan)
- Special effects assistant
- Steve Benelisha
- Special effects crew
- Nick Bonathan
- Coordinateur effets spéciaux
- Sam Conway
- Floor supervisor
- Dave Eltham
- Special effects assistant
- Jody Eltham
- Technicien effets spéciaux
- Michael Fox
- Floor supervisor
- Darrell Guyon
- Superviseur effets spéciaux
- Stephen Hamilton (Steve Hamilton)
- Technicien effets spéciaux
- Dan Homewood
- Senior special effects technician
- Ian Lowe
- Senior snow effects technician
- Martin 'Marty' McLaughlin
- Mechanical effects supervisor
- Brian Morrison
- Snow effects technician
- David 'Pinkie' Thomas
- Prosthetics artist
- Simon Webber
- Technicien effets spéciaux
- Mark White
- Effets spéciaux
- Scott Armstrong (*)
- Senior special effects technician
- Nick Finlayson (*)
- Senior special effects technician
- Tom Murtagh (*)
- Special effects crew
- Andy Simm (*)
Effets visuels
- Digital effects supervisor
- Richard Bain (Double negative)
- Compositeur numérique
- Adrian Banton (Double negative)
- Modelling lead
- Pete Bebb
- Digital artist
- Philip Borg
- Digital matte painter
- Jim Bowers
- Compositeur numérique
- Richard Briscoe
- Video operator
- Leon Buckley (Visual effects unit)
- Compositeur numérique
- Chris Burn (Double negative)
- Superviseur effets visuels
- Peter Chiang
- Digital artist
- Jeppe N. Christensen
- Lead compositor
- Frazer Churchill
- Compositeur numérique
- Mike Connolly (Double negative)
- CG artist
- Will Correia (Double negative)
- Modelling
- Will Correia (Double negative)
- Digital effects artist
- Dayne Cowan
- Compositeur numérique
- Ciaran Crowley
- Compositeur numérique
- Ken Dackermann
- Compositor
- Michael Bruce Ellis
- Head of production
- John Follmer (Metrolight Studios)
- Head of 3D
- Paul J. Franklin (Double negative)
- Superviseur effets visuels
- Mark Freund (Pacific Title)
- Digital artist
- Martin Gardeler
- Effects animator
- Gavin Graham (Double negative)
- Visual effects consultant
- Joseph Grossberg
- Studio manager
- Pete Hanson (Double negative)
- Compositeur numérique
- Jeremy Hattingh
- Technical supervisor
- Martin Hill (Double negative)
- Digital artist
- Nic Hodgkinson
- Senior compositor
- Rudi Holzapfel (Double negative)
- Producteur effets visuels
- Alex Hope
- Compositeur numérique
- Jody Johnson (Double negative)
- Effects technical director
- Olivier Junquet
- Lead digital artist
- Jesper Kjölsrud
- Digital artist
- Isaac Layish
- Lead effects animator
- Mattias Lindahl
- Compositeur numérique
- Andrew Lockley (Double negative)
- Producteur effets visuels
- Fay McConkey
- Technical supervisor
- Ken McGaugh (Double negative)
- Senior 3D Animator - Double Negative
- Jake Mengers
- Lead compositor
- Mark Michaels
- Compositeur numérique
- John Moffatt
- Rotoscope artist
- Alberto Montañés
- Compositeur numérique
- Mike Pope
- CG R&D programmer
- Martin Preston
- CGI supervisor
- Chris Ryan (Metrolight Studios)
- Compositor
- Heather MacPhee (Metrolight Studios) (Heather MacPhee)
- Visual effects editor
- John Seymour (Double negative)
- Video editorial
- Matthew Shaw
- Compositeur numérique
- Sarah Soulsby (Double negative)
- Digital artist
- Ileana Stravoskiadi
- Digital artist
- Hayley Easton (Hayley Easton Street)
- R&d programmer
- Jonathan Stroud (Double negative)
- Digital artist
- Aksel Studsgarth
- Digital artist
- Åsa Svedberg (Double negative)
- Digital artist
- Jerry Weil (Metrolight Studios)
- Compositeur numérique
- Sheila Gorman (Double negative) (Sheila Wickens)
- Digital matte painter/supervisor
- Dimitri Delacovias (*) (Double negative)
- Executive in charge of production
- James W. Kristoff (*) (Metrolight Studios)
- Rotoscope artist
- Natalie MacDonald (*)
- Texture programmer
- Julian Mann (*) (Double negative)
- Modeller
- Gustavo Sanchez-Perez (*)
- Producteur exécutif
- Dobbie Schiff (*) (Metrolight Studios)
- Coordinateur effets visuels
- Clare Tinsley (*)
- Digital artist
- Giuliano Dionisio Vigano' (*)
- Digital effects artist
- Mark Wallman (*)
Cascades
- Cascades
- Ben Bellman
- Cascades
- Richard Bradshaw
- Cascades
- Nick Chopping
- Cascades
- Ben Cooke
- Cascades
- Richard Dwyer
- Doublure cascades
- Bradley Farmer (Sebastian knapp)
- Cascades
- Glenn Foster
- Cascades
- Sy Hollands
- Doublure cascades
- Rowley Irlam (Bruce Greenwood)
- Coordinateur des cascades
- Paul Jennings
- Cascades
- Theo Kypri
- Cascades
- Mike Lambert
- Cascades
- Dominic Preece
- Cascades
- C.C. Smiff
- Cascadeur
- William Willoughby (*)
- Cascadeur
- Steen Young (*)
Caméra
- Premier assistant caméra
- John Bailie ("b" camera)
- Key grip
- Kelly R. Borisy
- Directeur de la photographie aérienne
- Jeremy Braben
- Video operator
- Leon Buckley (Second unit)
- Assistant camera
- Makiko Watanabe (Makiko Watanabe)
- Electrician
- Danny Espey
- Focus puller
- Faye (Second unit)
- Best boy grip
- Fred Folmer
- Rigging electrician
- Alan Grayley
- Focus puller 'a' camera
- Michael Green
- Deuxième assistant caméra
- Pip Hare (Second unit)
- Key grip
- Andy Hopkins
- Camera trainee
- Dylan Jones
- Best boy
- Nikos Kalimerakis
- Cadreur caméra
- Michael Kohnhorst (Second unit)
- Assistant camera
- Michelle Mann (Second unit)
- Steadicam operator
- Vince McGahon
- Cadreur caméra
- Vince McGahon ("b" camera)
- Underwater first assistant camera
- Dean Morrish
- Set lighting
- Chris Mulsoff
- Cadreur caméra
- David Norris (Wescam camera)
- Chargeur caméra
- Dan Schroer ("b" camera, Michigan)
- Deuxième assistant caméra
- Basil Smith (Photographie additionnelle)
- Grip
- Gary Smith
- Gaffer
- Norman Smith
- Directeur de la photographie
- Peter Talbot (Second unit)
- Rigger
- Martin Versfeld (Diver)
- Lighting gaffer
- Shawn White (Second unit)
- Cadreur caméra
- George Kohut (*)
- Crane grip
- Tony Rowland (*)
- Cadreur caméra sous-marine
- Mike Valentine (*)
Département costumes
- Superviseur costumes
- Annie Crawford
- Costumes
- Dave Croucher
- Chef costumière
- Christof Roche-Gordon
Département montage
- Assistant monteur
- Tracy Adams
- Senior digital film colorist
- Mike Bellamy
- First assistant editor
- Gavin Buckley
- Post-production assistant
- Emily E. Ellis
- Color timer
- Michael Hatzer
- Negative cutter
- Mo Henry
- First assistant film editor
- Lionel Johnson (Re-shoot)
- First assistant editor
- Bob Lusted (Robert C. Lusted)
- Assistant monteur
- Debs Richardson
Département musique
- Associate music editor
- Melissa Deanne Ferguson
- Music mixer
- Geoff Foster
- Music recordist
- Geoff Foster
- Régisseur d’orchestre
- Isobel Griffiths
- Conducteur
- Nick Ingman
- Préparation musicale
- Greg Nestor (Gregg Nestor)
- Superviseur de la musique
- Joe Rangel
- Score producer
- Graeme Revell
- Music programmer
- Dave Russo (David E. Russo)
- Orchestrator
- Tim Simonec
- Executive in charge of music
- Randy Spendlove
- Monteur musique
- Joshua Winget
- Orchestra leader
- Gavin Right (Gavyn Wright)
- Piano
- David Arch (*)
- Musician
- Mark Berrow (*) (Violin)
- Scoring mixer
- Mark Curry (*)
- Viola
- Bruce White (*)
- Monteur musique additionelle
- Richard Ziegler (*)
Divers
- Special military background
- John Adams
- Assistant marine coordinator
- Daren Bailey
- Principal diving supervisor
- Daren Bailey
- Assistant to director
- Jules Baker-Smith
- Assistant
- Camille Brown (David Twohy)
- Yo-yo instructor
- Brian Cabildo
- Coordinateur de production
- Elizabeth Chambers (Los angeles)
- Set runner
- Chloe Chesterton
- Diving/marine coordinator
- Ian Creed
- Assistant coordinateur de production
- Linda Crook
- Creative consultant
- Michael Bruce Ellis
- Script
- Hilary Fagg
- Assistant de production
- Jonathan Flis
- Creature concepts
- Vincent J. Guastini
- Video coordinator
- Andrew Haddock
- Assistant de production
- Matt Hickey
- Diving/marine coordinator
- Harry Julian (Michigan) (Harry L. Julian Jr.)
- Marine consultant
- Harry Julian Sr. (Harry L. Julian Sr.)
- Marine consultant
- Lance Julian
- Assistant de production
- Kenny MacDonald
- Group ADR Artist
- Noah Lee Margetts
- Boat captain
- Daniel McCormick
- Diving supervisor
- Lee Murphy
- Production accountant
- Maggie Phelan
- Assistant accountant
- James Richardson
- Coordinateur de production
- Vail Romeyn
- Programmer
- David E. Russo
- Special military background
- David Ryan
- Title designer
- Nina Saxon
- Attaché de presse
- Patric Scott
- Assistant coordinator
- Rebecca Sutton
- Script
- Mary Tallman
- Boat wrangler
- Tony Tucker
- Assistant coordinateur de production
- Chris Velazquez
- Coordinateur de production
- Susie Ford Weismann (Suzie F. Wiesmann)
- Assistant
- Tonia Wright (Ms. Baden-Powell and Mr. Indig)
- Post-production delivery
- Anthony Gore (*)
- Artist
- Marcel Valcarce (*) (Main title)
(*) non crédité