Abattoir 5
(Slaughterhouse-Five)
Générique final
Distribution des rôles
- Billy Pilgrim
- Michael Sacks
- Paul Lazzaro
- Ron Leibman
- Edgar Derby
- Eugene Roche
- Valencia Merble Pilgrim
- Sharon Gans
- Montana Wildhack
- Valerie Perrine
- Barbara Pilgrim
- Holly Near
- Robert Pilgrim
- Perry King
- Roland Weary
- Kevin Conway
- German Leader
- Friedrich Ledebur (Friedrich von Ledebur)
- Young German Guard
- Nick Belle (Ekkehardt Belle)
- Lionel Merble
- Sorrell Booke
- Wild Bob Cody
- Roberts Blossom
- Prof. Rumfoord
- John Dehner
- Stanley
- Gary Waynesmith
- Howard W. Campbell Jr.
- Richard Schaal
- Lily Rumfoord
- Gilmer McCormick
- Hobo
- Stan Gottlieb
- German Guard - Group Two
- Karl-Otto Alberty
- Eliot Rosewater
- Henry Bumstead
- Billy's Mother
- Lucille Benson
- English Officer
- Tom Wood (John Wood)
- German Propaganda Man
- Alexander Allerson (*)
- American Corporal
- Robert Anthony (*)
- Billy's Father
- David Carlile (*)
- Singer
- Bill Cole (*)
- German Guard - Group Two
- Harald Dietl (*)
- Machine Operator
- Ronnie Elliott (*)
- German Guard - Group Two
- Walter Feuchtenberg (*)
- Nurse
- Barbara Frey (*)
- Driver
- Warren Frost (*)
- Anesthesiologist
- John Goddard (*)
- German Photographer
- Paul Hansard (*)
- Father at Swimming Pool
- Bob Harks (*)
- Billy Pilgrim - Age 8
- Bob 'Tiger' Hemond (*)
- Old Man in Street
- Emil Iserle (*)
- Assistant Docteur
- Frank Jamus (*)
- Singer
- William Kanady (*)
- German Guard - Group Two
- Otto Konrad (*)
- Singer
- Bill Lee (*)
- Billy Pilgrim - Age 8 Underwater
- Joshua Hill Lewis (*)
- Slave Boy
- Bryan Montgomery (*)
- Father at Swimming Pool
- Kent O'Dell (*)
- Father at Swimming Pool
- Hank Robinson (*)
- Emergency Docteur
- George Skaff (*)
- Army Docteur
- Richard Stahl (*)
- English Officer
- Charles Stapley (*)
- O.R. Nurse
- Joan Swift (*)
- SS Officer
- Werner Umberg (*)
- Singer
- James Wheeler (*)
Réalisation
- Réalisateur
- George Roy Hill
Écriture
- Roman
- Kurt Vonnegut Jr. ("Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade")
- Scénariste
- Stephen Geller
Production
- Producteur exécutif
- Jennings Lang
- Producteur
- Paul Monash
Musique
- Musique
- Glenn Gould
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Miroslav Ondrícek
Montage
- Monteur
- Dede Allen
Casting
- Directeur de casting
- Marion Dougherty
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Henry Bumstead
Direction artistique
- Directeur artistique
- Alexander Golitzen
- Directeur artistique
- George Webb (George C. Webb)
Décors
- Décorateur
- John McCarthy Jr.
Maquillage
- Maquillage
- John Chambers
- Maquillage
- Mark Reedall
Direction de production
- Directeur de production
- Lloyd Anderson
- Directeur de production
- Ernest Wehmeyer (Ernest B. Wehmeyer)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Ray Gosnell (Ray Gosnell Jr.)
- Assistant réalisateur
- Tony Cech (*)
- Deuxième assistant réalisateur
- Harvey S. Laidman (*)
Son
- Son
- James Alexander (James R. Alexander)
- Sound effects editor
- Vincent Connelly
- Sound consultant
- Andrew Kazdin (Glenn Gould)
- Son
- Milan Novotny
- Sound re-recordist
- Richard Vorisek (Dick Vorisek)
- Sound editor
- Richard P. Cirincione (*)
- Son
- Craig McKay (*)
Effets visuels
- Matte supervisor
- Albert Whitlock
Cascades
- Cascades
- Max Balchowsky (*)
- Cascades
- Carey Loftin (*)
- Cascades
- Tom Steele (*)
- Cascades
- Dale Van Sickel (*)
Caméra
- Electrician
- Andy Arnautov (*)
- Key grip
- Steve Rez (*)
- Technicien caméra
- Johnny Walker (*)
Département montage
- Assistant film editor
- Stephen Rotter (Stephen A. Rotter)
Département musique
- Musician
- Glenn Gould (Piano)
- Monteur musique
- John Strauss
Divers
- Script
- Charlsie Bryant
- Assistant de production
- Robert L. Crawford Jr. (Robert Crawford Jr.)
- Assistant de production
- Nick Doob
- Special photographic consultant
- Enzo Martinelli (Enzo A. Martinelli)
- Director's interpreter
- Mirek Lux (*)
- Caterer
- Dominic Santarone (*)
- Caterer
- Ruth Santarone (*)
(*) non crédité