20th Century Boys chapitre 3 : rédemption

(20-seiki shônen: Saishû-shô - Bokura no hata)

 Générique final

Distribution des rôles

Airport announcement (voix)
Amane Kudo (Qyoko Kudo)
Yoshitsune
Teruyuki Kagawa
DJ Konchi
Kôichi Yamadera
Katsumata
Ryûnosuke Kamiki
Pierre Ichimonji
Naoto Takenaka
Kenji Endo
Toshiaki Karasawa
...
Takumi Saitô
Sanae Isono
Mayuko Fukuda
Detective Chono
Naohito Fujiki
Otcho
Etsushi Toyokawa
God
Katsuo Nakamura
Takasu
Eiko Koike
Yama-san
Ken Mitsuishi
Kiriko Endo
Hitomi Kuroki
Scientist
Gregory Pekar
No. 13
Arata (Arata)
Mika Shikishima
Nana Katase
Inshû Manjôme
Renji Ishibashi
Kyoko Koizumi
Haruka Kinami
Haruo Nami
Arata Furuta
Yamane
Fumiyo Kohinata
Yukiji
Takako Tokiwa
Donkey
Katsuhisa Namase
Dan Moroboshi
Kanji Tsuda
Kanna Endo
Airi Taira
Kakuta
Mirai Moriyama
...
Daiamondo Yukai (Diamond Yukai)
Young Sadakiyo
Kaoru Fujiwara
Keroyon
Hiroyuki Miyasako
Fukubê
Kuranosuke Sasaki
Yan-bô / Mâ-bô
Shirô Sano
...
Yûki
Professor Shikishima
Sôichirô Kitamura
Young Yukiji
Tamaki Matsumoto
Monchan
Takashi Ukaji
Wang
Chao-jung Chen
Kaneko
Toru Tezuka
...
Tomoaki Sandan
...
Bobby
Kori no johoh ippa
Ryuichi Isozaki
Father Nitani
Naomasa Musaka
...
Futaba Tadokoro
Global Defense Forces Officer
Hiro Masuda
Maruo
Hidehiko Ishizuka
Setsuko Ichihara
Miyako Takeuchi
Billy
Yukihiro Takahashi
...
Terumi Yoshida
...
Kôtarô Kano
Young Fukubê
Riku Uehara
...
Ippei Souda
...
Kenshi Takemoto
...
Orie Fujisawa
Ujiki
Kenichirô Tanabe (Kenichirô Tanabe)
Young Maruo
Ichiya Anzai
Young Keroyon
Takuya Moriyama
Young Yamane
Muneyoshi Abiko
Young Otcho
Ryusei Sawahata
Young Monchan
Taichi Yano
...
Jirô Kagoshima
Young Donkey
Katsuto Yoshii
Young Kenji
Jun Nishiyama
...
Shin'ichirô Watanabe
Young Yan-bô / Mâ-bô
Kiyotaka Yamada
Young Konchi
Ibuki Shimizu
...
Samart Saengsa-Ngiam
Kenji - high school
Shuto Tanabe
Young Yoshitsune
Fumiya Ogura
Mourner
Woody Andrews (*)

Réalisation

Réalisateur
Yukihiko Tsutsumi

Écriture

Scénariste
Yasushi Fukuda
Manga
Naoki Urasawa

Production

Producteur
Morio Amagi
Producteur
Ryûji Ichiyama
Producteur
Nobuyuki Iinuma
Supervising executive producer
Hiroshi Miyazaki
Producteur
Futoshi Ohira
Chief executive producer
Yoshishige Shimatani

Directeur photo

Directeur de la photographie
Satoru Karasawa

Son

Sound effects
Masaya Kitada
Bruiteur
Akihiko Okase
Prise de son
Mitsuo Tokita

Effets visuels

Miniature crew chief
Ihara Hiroshi
Miniature model shop supervisor
Ihara Hiroshi
Miniature chief model maker
Hiroshi Ihara
Miniature coordinator
Norihiko Iwasaki

Divers

Dvd & bluray extras subtitles
Andrew P. Kirkham (English)
Dvd & bluray producer gb
Andrew P. Kirkham

(*) non crédité