20th Century Boys

(20-seiki shônen: Honkaku kagaku bôken eiga)

 Générique final

Distribution des rôles

Kenji Endô
Toshiaki Karasawa
Otcho
Etsushi Toyokawa
Yukiji
Takako Tokiwa
Yoshitsune
Teruyuki Kagawa
Maruo
Hidehiko Ishizuka
Mon-chan
Takashi Ukaji
Keroyon
Hiroyuki Miyasako
Donkey
Katsuhisa Namase
Yamane
Fumiyo Kohinata
Fukubê
Kuranosuke Sasaki
Yan-bô / Mâ-bô
Shirô Sano
Comic Artist
Mirai Moriyama
Moroboshi
Kanji Tsuda
Friendship Party Promotor
Takashi Fujii
Friendship Party Promotor
Hanako Yamada
Masao Tamura
Arata (Arata)
Mika Shikishima
Nana Katase
Convenience Store Clerk
Chizuru Ikewaki
Kanna Endô
Airi Taira
Shikishima's Students
Taka and Toshi
Shikishima's Student
Takahiro Suzuki
Shikishima's Student
Toshikazu Miura
Men on a Scooter
Orientaru Rajio
Man on a Scooter
Atsuhiko Nakata
Man on a Scooter
Shingo Fujimori
Masato Ikegami
Fumiya Fujii
Rock Singer
Mitsuhiro Oikawa
Kenji's Mother
Tomiko Ishii
Pierre Ichimonji
Naoto Takenaka
Yama-san
Ken Mitsuishi
Kenji's Classmate
Tamotsu Ishibashi
Convenience Store Boss
Yû Tokui (Yu Tokui)
Kenji's Classmate
Masato Irie
Yukiji's Friend
Miyako Takeuchi
Donkey's Wife
Yoriko Dôguchi
Bloody Man
Ken'ichi Endô
Nobuo
Toshikazu Fukawa
President of Orikô Company
Bengaru
Chû-san
Taijirô Tamura
Hama-san
Akio Yokoyama
Hê-chan
Mansaku Fuwa
Rock Band
Naitomea
Jiji
Ken Tanaka
Baba
Naoko Ken
Chô-san
Raita Ryû
Moroboshi's Mother
Kazuko Yoshiyuki
Young Kenji
Jun Nishiyama
Young Otcho
Ryûsei Sawahata (Ryusei Sawahata)
Young Yukiji
Tamaki Matsumoto
Young Yoshitsune
Fumiya Ogura
Young Maruo
Ichiya Anzai
Young Donkey
Katsuto Yoshii
Young Mon-chan
Taichi Yano
Young Keroyon
Takuya Moriyama
...
Kôsei Kuroha
...
Kaoru Fujiwara
Young Yan-bô / Mâ-bô
Kiyotaka Yamada
...
Yûki Otoguro
Young Konchi
Ibuki Shimizu
Young Yamane
Muneyoshi Abiko
Young Fukubê
Riku Uehara
Man of Fujiyama Travel (voix)
Tadashi Nakamura
Anchorman
Dêbu Supekutâ (Dave Spector)
Commentator
Tetsuya Miyazaki
Commentator
Noriko Kimoto
Man on TV
Dandhî Sakano (Dandy Sakano)
...
Maya Mori
...
Akira Matsuda
...
Yôichirô Seto
...
Yûsuke Hirayama (Yusuke Hirayama)
Gal
Yukina Kinoshita
...
Osamu Tsuji
Commander of the Self Defense Forces
Yasuhisa Konishi
Commander of the Special Assault Team
Mantarô Iwao
...
Shûhei Yoshinaga
...
Machiko Matsumura
...
Kôtarô Muraki
...
Takafumi Nishinaga
...
Mitsuhiro Sasaki
...
Takashi Sakaizawa
...
Kazuyuki Yamazaki
...
Takayuki Isawa
...
Naoki Akieda
...
Junpei Takiguchi
...
Kai Ato
...
Yukiko Nakatsubo
...
Mika Takanishi
...
Yoshihiko Murayama
...
Junko Toyoda
Young Kanna
Rina Hatakeyama
...
Manabu Yajima
...
Manabu Itaya
God
Katsuo Nakamura
...
Rekkusu Jônzu (Rex Jones)
...
Shiori Sakata
Spy / terrorists
Xaypani Baccam
Jesse Madison
Jesse Hayes
Inshû Manjôme
Renji Ishibashi
...
Jirô Kagoshima
...
Kôji Kashima
...
Jirô Konno
Kiriko Endô
Hitomi Kuroki
...
Ohsama
Kenji at Junior High
Shûto Tanabe (Shuto Tanabe)
...
Miyu Yagyû (Miyu Yagyu)

Réalisation

Réalisateur
Yukihiko Tsutsumi

Écriture

Scénariste
Yasushi Fukuda
Scénariste
Takashi Nagasaki
Scénariste
Naoki Urasawa
Scénariste
Yûsuke Watanabe
Manga series "20-seiki shônen"
Naoki Urasawa

Production

Producteur
Morio Amagi
Producteur
Xaypani Baccam
Producteur
Ryûji Ichiyama
Producteur
Nobuyuki Iinuma
Line producer
Kiyoshi Inoue
Co-producteur
Futoshi Ohira
Producteur exécutif
Seiji Okuda
Chief executive producer
Yoshishige Shimatani

Musique

Musique
Ryomei Shirai

Directeur photo

Directeur de la photographie
Satoru Karasawa

Montage

Monteur
Nobuyuki Ito

Maquillage

Maquilleur effets spéciaux
Akiteru Nakada

Assistant réalisateur

Réalisateur deuxième équipe
Cellin Gluck

Son

Mixage son
Joshua Hilson (New York)
Sound effects
Masaya Kitada
Bruiteur
Akihiko Okase
Mixage son
Mitsuo Tokita
Mixage son
Zhong Wu (Chine)

Divers

English subtitles
Rosemary Dean
Technical advisor
Jeff Gordon
Dcp producer [gb]
Andrew P. Kirkham
Dvd & bluray extras subtitles
Andrew P. Kirkham (English)
Dvd & bluray producer gb
Andrew P. Kirkham
English subtitles
Tetsuro Shimauchi

(*) non crédité