20.000 Lieues sous les mers

(20.000 Leagues Under the Sea)

 Générique final

Distribution des rôles

Ned Land
Kirk Douglas
Captain Nemo
James Mason
Prof. Pierre Aronnax
Paul Lukas
Conseil
Peter Lorre
First Mate of the Nautilus
Robert J. Wilke
Capt. Farragut
Ted de Corsia
John Howard
Carleton Young
Old Billy
J.M. Kerrigan
Coach Driver
Percy Helton
Mate on 'Lincoln'
Ted Cooper
Sailor
Chet Brandenburg (*)
Nautilus Seaman
John Daheim (*)
Reporter from The Post
Jack Gargan (*)
Minister in San Francisco Steam Packet office
Harper Goff (*)
Casey Moore
Fred Graham (*)
Drummer Boy
Charles Grodin (*)
Ticket Agent
Harry Harvey (*)
Bass-Singing Sailor
Ray Linn Jr. (*)
Reporter from The Bulletin
Dayton Lummis (*)
Shipping Agent
Eddie Marr (*)
One of Ned's Girlfriends
Laurie Mitchell (*)
Crewman
T. Monaghan (*)
Sailor
Ron Nyman (*)
Blonde Girlfriend
Gloria Pall (*)
Cannon Mate Carson
Jack Pennick (*)
Sailor
Robert Robinson (*)
Police Detective
Jack Stoney (*)
Crewman
S. Tarnell (*)
Reporter for the Globe
Herb Vigran (*)
Sailor
Sailor Vincent (*)

Réalisation

Réalisateur
Richard Fleischer

Écriture

Scénariste
Earl Felton
Roman
Jules Verne (*)

Production

Producteur
Walt Disney (*)

Musique

Musique
Paul Smith (Paul J. Smith)

Directeur photo

Photographed by
Franz Planer

Montage

Monteur
Elmo Williams

Chef décorateur

Chef décorateur
Harper Goff (*)

Direction artistique

Directeur artistique
John Meehan
Directeur artistique
Harper Goff (*)

Décors

Décorateur
Emile Kuri

Maquillage

Coiffeur
Lou Hippe (Louis Hippe)
Maquillage
Lou Hippe (Louis Hippe)
Coiffeur
Emmy Eckhardt (*)
Assistant maquilleur
Dan Greenway (*)
Superviseur maquillages
Gustaf Norin (*)
Coiffeur
Lillian Rader (*)

Direction de production

Directeur de production
Fred Leahy
Superviseur de la production
Frederic Leahy (*)
Assistant directeur de production
Ed Ralph (*)

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Tom Connors Jr.
Réalisateur deuxième équipe
James Havens (James Curtis Havens)
Assistant réalisateur
Russ Haverick
Réalisateur deuxième équipe
J. Matane (*)

Département artistique

Sketch artist
Bruce Bushman
Property maker
Adam John Backauskas (*)
Accessoiriste
Art Cole (*) (Second unit)
Accessoiriste
Arden Cripe (*)
Assistant accessoiriste
J.C. Delaney (*)
Painter
Juan Esquinta (*)
Lead man
Sandy Grace (*)
Stand-by painter
Juan Haquinta (*)
Stand-by painter
John Harris (*)
Production illustrator
John Hench (*)
Interior design consultant
Roland Hill (*) (Nautilus)
Painter
De Nunsic (*)
Assistant accessoiriste
James Owens (*)
Laborer
Russell Ray (*)
Production illustrator
Freddie Stoos (*)
Laborer
Art Sweet (*)
Submarine interior
Karl Wiebach (*)

Son

Prise de son
Robert O. Cook
Ingénieur du son
C.O. Slyfield
Perchiste
G.R. Danner (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
John Hench
Effets spéciaux
Josh Meador (Joshua Meador)
Special effects assistant
Jim Donnelly (*)
Technicien effets spéciaux
Lou Gray (*)
Special effects director
Robert A. Mattey (*)

Effets visuels

Matte artist
Peter Ellenshaw
Effects photographer
Ralph Hammeras
Special processes
Ub Iwerks
Directeur de la photographie
Charles Bovel (*) (Visual effects unit)
Miniatures
Marcel Delgado (*)
Miniature technician
Warren Wray Hamilton (*)
Back projection supervisor
Andy Lane (*)
Model sculptor
Chris Mueller (*)
Superviseur effets visuels
Fred Sersen (*) (Second unit)
Titles designer
Albert Whitlock (*)

Cascades

Stunt diver
Norman Bishop (*)
Stunt diver
Ricou Browning (*)
Cascades
Joe Canutt (*)
Doublure cascades
John Daheim (*) (James Mason)
Stunt diver
F. Donahue (*)
Cascades
Fred Graham (*)
Stunt diver
Alfred Hanson (*)
Cascades
Stubby Kruger (*)
Coordinateur des cascades
Carey Loftin (*)
Cascades
Carey Loftin (*)
Cascades
Frank McGrath (*)
Doublure cascades
Frank McMann (*) (James Mason)
Stunt diver
Leonard Mott (*)
Doublure cascades
Eddie Parker (*) (Robert J. Wilke)
Stunt diver
Gil Parker (*)
Cascades
Harvey Parry (*)
Stunt diver
Robert Paulson (*)
Doublure cascades
Gil Perkins (*) (Kirk Douglas)
Stunt diver
Charles Regan (*)
Cascades
George Robotham (*)
Stunt diver
D. Rochlen (*)
Cascades
Ed Stepner (*)
Cascades
Jack Sterling (*)
Stunt diver
Bill Stropahl (*)
Cascades
Louis Tomei (*)
Cascades
Dale Van Sickel (*)
Doublure cascades
Carl Vernell (*) (Kirk Douglas)
Doublure cascades
Jack Williams (*) (Kirk Douglas)
Cascades
Jack Williams (*)
Cascades
Terry Wilson (*)
Stunt diver
Fred Zendar (*)

Caméra

Underwater photographer
Till Gabbani (Til Gabani)
Directeur de la photographie
Charles P. Boyle (*) (Second unit)
Directeur de la photographie
Edward Colman (*) (Second unit)
Electrician
Tom Eddy (*)
Deuxième assistant caméra
John Farrell (*)
Electrician
Jim Grady (*)
Camera grip
Hadley (*)
Deuxième assistant caméra
Paul Hill (*)
Premier assistant caméra
Dick Johnson (*)
Technicien caméra
Kauffman (*)
Cadreur caméra
James V. King (*) (Second unit)
Cadreur caméra
F. Bud Mautino (*)
Key grip
Morris Rosen (*)
Grip
Charles Russell (*)
Chef éclairagiste
Don Stott (*)
Assistant chef éclairagiste
Hal Swanson (*)
Photographe de plateau
Anthony Ugrin (*)

Département costumes

Habilleuse
Norman Martien
Costume assistant
Harrington (*)
Costume assistant
Herman (*)
Superviseur garde-robe
Robert Martien (*)
Costume assistant
Robert Olivas (*)
Costume assistant
Ottras (*)

Département montage

Negative cutter
Jim Wilkinson (*)

Département musique

Orchestrator
Joseph S. Dubin (Joseph Dubin)

Divers

Presenter
Walt Disney
Production developer
Harper Goff
Technicolor consultant
Morgan Padelford
Diving master
Fred Zendar
Dive equipment master
Dick Anderson (*)
Wrangler
Elliott Barns (*)
Dive equipment master
Norman Bishop (*)
First aid
Art Black (*)
First aid
Dr. Bryan (*)
Assistant coordinateur de production
Howard Davis (*)
Technical advisor
Thomas Michael Dyers (*)
Coordinateur de production
W.F. Fitzgerald (*)
First aid
Hazel George (*)
Life guard
William Hunter (*)
Liaison
Howard Lightbourn (*) (Bahamas locations)
Consultant
Howard Lydecker (*)
Consultant
Theodore Lydecker (*)
Assistant de production
Jack Peterson (*)
Liaison
Robertson (*) (Jamaica)
Script
Marvin Weldon (*)

(*) non crédité