1984
(Nineteen Eighty-Four)
Générique final
Distribution des rôles
- Winston Smith
- John Hurt
- O'Brien
- Richard Burton
- Julia
- Suzanna Hamilton
- Charrington
- Cyril Cusack
- Parsons
- Gregor Fisher
- Syme
- James Walker
- Tillotson
- Andrew Wilde
- Tillotson's Friend
- David Trevena
- Martin
- David Cann
- Jones
- Anthony Benson
- Rutherford
- Peter Frye
- Waiter
- Roger Lloyd-Pack
- Winston Smith as a Boy
- Rupert Baderman
- Winston's Mother
- Corinna Seddon
- Winston's Sister
- Martha Parsey
- Mrs. Parsons
- Merelina Kendall
- William Parsons
- P.J. Nicholas
- Susan Parsons
- Lynne Radford
- Inner Party Speaker
- Pip Donaghy
- The Whore
- Shirley Stelfox
- The Instructress
- Janet Key
- Artsem Lecturer
- Hugh Walters
- Man in White Coat
- John Hughes
- Shouting Prole
- Robert Putt
- Soup Lady
- Christine Hargreaves
- Guard
- Garry Cooper
- Guard
- Matthew Scurfield
- Patrolman
- John Golightly
- Patrolman
- Rolf Saxon
- Eurasian Soldier
- Ole Oldendorp
- Executioner
- Eddie Stacey
- Man on Station Platform
- Norman Bacon
- Youth Leader
- John Foss
- Party Member
- Carey Wilson
- Party Member
- Mitzi McKenzie
- The Telescreen Announcer (voix)
- Phyllis Logan
- The Washerwoman
- Pam Gems
- Aaronson
- Joscik Barbarossa
- Goldstein
- John Boswall
- Big Brother
- Bob Flag
- Woman at rally
- Annie Lennox (*)
- Ministery Worker
- Lucien Morgan (*)
- Interrogation Room Soldier
- Michael Munn (*)
- Prol
- Fred Wood (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Michael Radford
Écriture
- Roman
- George Orwell (1984)
- Écriture
- Michael Radford
Production
- Co-producteur
- Al Clark
- Producteur associé
- John Davis
- Co-producteur
- Robert Devereux
- Producteur
- Simon Perry
- Producteur exécutif
- Marvin J. Rosenblum
Musique
- Musique
- Dominic Muldowney
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Roger Deakins
Montage
- Monteur
- Tom Priestley
Casting
- Directeur de casting
- Rebecca Howard
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Allan Cameron
Direction artistique
- Directeur artistique
- Martin Hebert (Martyn Hebert)
- Directeur artistique
- Grant Hicks
Costumes
- Costumes
- Emma Porteus
Maquillage
- Maquillage
- Anna Dryhurst
- Superviseur coiffures
- Paula Gillespie
- Superviseur maquillages
- Mary Hillman
- Coiffeur
- Stephanie Kaye
- Maquillage
- Debbie Scragg
Direction de production
- Superviseur de la production
- Tony Hopkins (Wiltshire)
- Directeur de production
- Gladys Pearce
- Directeur d'équipe
- Paul Shersby
- Directeur de production
- Paul Sparrow (Second unit)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Stephen Brown (Wiltshire locations)
- Deuxième assistant réalisateur
- John Dodds
- Assistant réalisateur
- Dave Keating (David Keating)
- Troisième assistant réalisateur
- Patrick Kinney
- Assistant réalisateur
- Crispin Reece (Wiltshire locations)
- Premier assistant réalisateur
- Chris Rose
- Troisième assistant réalisateur additionnel
- Kevin Westley (*)
Département artistique
- Accessoiriste
- John Allenby
- Assistant département artistique
- Eddie Andres
- Dessinateur
- Royce Baxter
- Accessoiriste
- Mark Fruin
- Directeur de construction
- John Godfrey
- Assistant département artistique
- Amanda Grenville
- Équipe stand-by
- Harry Harrison
- Équipe stand-by
- Jeff Khan
- Équipe stand-by
- Pat Lynch
- Chargehand propman
- Kieron Macnamara (Kieron Mcnamara)
- Sketch artist
- Simon Murton
- Assistant directeur artistique
- Mark Raggett
- Acheteur production
- Peter Rutherford
- Scenic artist
- Tony Strong
- Graphiste
- Sid Sutton
- Équipe stand-by
- Bill Wolohan
Son
- Assistant éditeur son
- Bill Barringer
- Sound assistant
- Gerry Bates
- Assistant éditeur son
- Joe Gallagher
- Monteur dialogues
- Derek Holding
- Dubbing mixer
- Gerry Humphreys (Twickenham Film Studios)
- Sound editor
- Colin Miller
- Dubbing mixer
- Robin O'Donoghue (Twickenham Film Studios)
- Mixeur réenregistrements
- Trevor Pyke
- Perchiste
- Guido Reidy
- Effects editor
- Bryan Tilling
- Mixage son
- Bruce White
Effets spéciaux
- Special effects assistant
- David Scholefield
- Superviseur effets spéciaux
- Ian Scoones
- Technicien effets spéciaux
- Andrew Thompson
- Technicien effets spéciaux
- Chris Verner
Effets visuels
- Matte artist
- Ray Caple
- Cameraman effets
- Tony Willis (*)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Eddie Stacey
- Coordinateur des cascades
- Terry Walsh
- Coordinateur des cascades
- Bill Weston
Caméra
- Focus puller
- James Ainslie
- Camera grip
- Mike Andrews
- Cadreur caméra
- Roger Deakins
- Chargehand electrician
- John Haylen
- Chief electrician
- John Higgins
- Chargehand electrician
- Michael James
- Cadreur caméra
- Dick Pope (Second unit)
- Photographe de plateau
- Sarah Quill
- Cadreur caméra
- Andrew Speller (Second unit)
- Senior focus puller
- Andrew Speller
- Supervising rigger
- Phil St. John
- Clapper loader
- Fraser Taggert
- Additional electrician
- Billy Brooks (*)
Département costumes
- Superviseur garde-robe
- John Brady
- Assistant garde-robe
- Cynthea Dowling
- Superviseur garde-robe
- Philippe Pickford
- Assistant garde-robe
- Noel Radford
- Assistant garde-robe
- Colin Wilson
Département montage
- Assistant monteur
- Nicolette Bolgar
- Assistant monteur
- Neil Farrell
- Associate editor
- Nicolas Gaster
- Assistant monteur
- Simon Harris
- Assistant monteur
- Eva Martin (Éva Martin)
- Associate editor
- Polly Moseley
Département musique
- Mixer
- Dick Lewzey (CTS Studios)
Divers
- Assistant accountant
- Beryl Brown
- Unit nurse
- Lynne Buckley
- Production runner
- Simon Cellan-Jones (Simon Cellan Jones)
- Original research
- Paul Collard (Kay Laboratories)
- Rat handler
- David Corke
- Régisseur
- Richard Craven
- Project development
- Robin Dalton
- Assistant producteur
- Mary Davies
- Additional script material
- Jonathan Gems
- Laboratory executive
- John Hemmings (Kay Laboratories)
- Cashier
- Sandra Nixon
- Assistant de production
- Sarah O'Brien
- Cutting room runner
- Sarah Rains
- Crowd coordinator
- Jack Ross
- Production accountant
- Jack Smith
- Technical supervisor
- Charles Staffell
- Accounts secretary
- Rebecca Starr
- Film researcher
- Sue Sudbury
- Attaché de presse
- Ann Tasker
- Continuité
- Margaret Waldie (Second unit)
- Coordinateur de production
- Margaret Waldie
- Floor runner
- Gerard Wall
- Continuité
- Ene Watts
(*) non crédité