Beyond the Moon

Une annonce choquante arrive des plus profonds de l'espace : le professeur Newton est accusé de traitrise. Il aurait rejoint les forces de la planète renégat Officius. Vena Ray, un interprète interplanétaire, arrive au siège social des affaires de l'espace avec des nouvelles fraîches : le professeur aurait en fait été soumis à un lavage de cerveau et il serait détenu contre sa volonté. Rocky Jones vole à son secours…