The '?' Motorist

Un policier poursuit la voiture d’un couple qui a refusé de s’arrêter à son signe. Le véhicule roule alors sur la façade d’une maison qui lui sert de tremplin vers les nuages qu’il utilise comme chemin pour atteindre la Lune. En ayant bouclé la circonférence, la voiture et ses passagers continuent dans l’espace pour se poser finalement sur les anneaux de Saturne. Ils en font plusieurs tours avant de quitter la « route » et de retomber dans le vide. Longue chute jusqu’à la Terre où l’automobile crève le toit d’un bâtiment qui s’avère être le commissariat dans lequel le policier du début attend les fuyards. Ceux-ci n’en ont cure et continuent leur périple infernal dans la ville…