Le danger vient de l'espace

Pour la première fois au monde, les Etats-Unis et l'URSS vont propulser un homme vers la lune à bord de la fusée XZ. Tiré au sort à la dernière minute parmi un Russe et un Anglais, c'est finalement un scientifique Américain, John McLaren, qui deviendra le premier homme de l'espace.

Après un long décompte, la fusée décolle. Celle-ci doit effectuer deux révolutions autour de la Terre avant de mettre le cap sur la Lune pour une mission de reconnaissance orbitale. Mais après le succès de la première phase, c'est l'affolement qui gagne le centre spatiale de Cap Shark lorsque le contact est perdu avec John McLaren. Heureusement, l'astronaute parvient à s'éjecter et rentre sur Terre pour expliquer que la fusée à subitement quitté sa trajectoire. La fusée XZ qui devient impossible à détecter vient d'être transformée en une véritable bombe atomique lancée dans l'espace...