blu-ray : Avatar version longue - Edition Collector 3 Blu-ray
Date de sortie : 16 novembre 2010
Avatar
Film
Support
Bonus
Acteurs : Sam Worthington, Zoë Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodriguez
Réalisateur : James Cameron
Langues : Anglais 5.1 DTS HD MA, Français en 5.1 DTS
Sous-titres : Français, anglais
Zone : Zone B
Format image : NC - 16/9 compatible 4/3
Nombre de disques : 3
Editeur : FPE
Date de sortie : 16 novembre 2010
Durée : 171 minutes
Disponible en Collector 3 Blu-ray, Edition limitée et numérotée, Collector 3 DVD
L'histoire
Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes industriels exploitent un minerai rarissime destiné à résoudre la crise énergétique sur Terre. Parce que l'atmosphère de Pandora est toxique pour les humains, ceux-ci ont créé le Programme Avatar, qui permet à des "pilotes" humains de lier leur esprit à un avatar, un corps biologique commandé à distance, capable de survivre dans cette atmosphère létale. Ces avatars sont des hybrides créés génétiquement en croisant l'ADN humain avec celui des Na'vis, les autochtones de Pandora. Sous sa forme d'avatar, Jake peut de nouveau marcher. On lui confie une mission d'infiltration auprès des Na'vis, devenus un obstacle trop conséquent à l'exploitation du précieux minerai. Mais tout va changer lorsque Neytiri, une très belle Na'vi, sauve la vie de Jake...
Un héros malgré lui. Une quête extraordinaire. Un choix entre la vie qu'il laisse derrière lui et un nouveau monde fantastique qu'il apprend à aimer. Retournez dans l'univers d'Avatar de James Cameron - la plus grande aventure de tous les temps.
Le petit mot du Doc
On ne présente plus AVATAR. Comme chacun le sait, avec plus de 2,7 milliards de dollars de recettes et 310 millions de spectateurs à travers le monde, le haut du box-office mondial est maintenant détenu par un film de science-fiction, oeuvre du célèbre cinéaste James Cameron qui n'a fait que reléguer à la deuxième place de ce classement planétaire un autre de ses films : TITANIC. Il faut dire que les quatre ans et demi de travail nécessaires à sa réalisation ont débouché sur un objet cinématographique unique qui, à la pointe de la technologie et comme LA GUERRE DES ETOILES en son temps, a tourné une page dans l'Histoire du cinéma, celle de la 3D moderne.
Avec une sortie en salles le 16 décembre 2009 suivie d'une ressortie "édition spéciale" le 1er septembre 2010, vous pensiez sans doute avoir tout vu d'AVATAR ? Que nenni ! Après la première édition DVD et Blu-ray du 21 avril 2010, édition franchement décevante puisque ne possédant aucun bonus - coup marketing un peu limite mais terriblement efficace , sans doute aussi guidé par la volonté de limiter le nombre de téléchargements pirates du film -, voici donc le coffret tant attendu et enfin digne de cette aventure bleutée. Une édition collector inédite en trois disques qui permet de pousser encore plus loin l'expérience AVATAR, avec plus de huit heures de suppléments totalement inédits et une exploration en profondeur du monde de Pandora.
James Cameron livre ici tous les secrets de son film ainsi que trois versions différentes : la version cinématographique originelle, la version "édition spéciale" et un nouveau montage du film dans ce qu'il est convenu d'appeler la "version longue", inédite, dotée d'un nouveau montage avec 16 minutes supplémentaires (dont une scène d'ouverture alternative se déroulant sur Terre qui permet de mieux comprendre les motivations de Jake Sully et son implication dans la conduite de son avatar Na'vi). Epluchons la configuration de ce coffret et la foultitude de bonus qu'il renferme.
Disque 1 : Le premier disque contient le film dans ses trois versions citées ci-dessus, respectivement 2h41, 2h50 et 2h58 (Timer lecteur BR). On s'empressera bien entendu de découvrir cette version longue rallongée de 16 minutes qui, d'une manière générale, enrichit la compréhension de l'histoire. A savoir qu'il est aussi possible de visionner uniquement les nouvelles scènes et les scènes supplémentaires, option plutôt intéressante pour ceux qui n'ont pas 11 heures à consacrer à la chose ! Côté audio, la meilleure définition sera réservée à l'anglais, en 5.1 DTS HD Master Audio, tandis que la version française devra se contenter de canaux 5.1 DTS.
Disque 2 : Le deuxième blu-ray s'attaque aux suppléments avec une pièce de choix, "Filmer Avatar", un documentaire de 1 heure 38 en quatre parties qui permettra au spectateur de voyager au cœur de Pandora, documentaire exceptionnel sur la conception du film qui couvre les 16 années ayant donné naissance au projet, avec de nouvelles interviews de James Cameron, du producteur Jon Landau, des acteurs du film et de l'équipe technique. Des entretiens exclusifs qui permettent d'explorer et de comprendre la vision unique de James Cameron. "Je voulais aller si loin que personne ne puisse nous rattraper" y entend-t-on dire le cinéaste. Pari gagné, Cameron a prit une belle longueur d'avance ! Origine du projet, pré-production, langue des Na'vis, véhicules et bien sûr effets spéciaux remarquables et inédits, rien, absolument rien n'est oublié.
S'il est de coutume de retrouver dans les suppléments d'une édition DVD ou Blu-ray les scènes coupées d'une oeuvre, avec ces 28 scènes supplémentaires totalement inédites, certaines terminées, d'autre où manquent les FX, l'amateur pourra encore découvrir 45 nouvelles minutes du film.
"Un message de Pandora" (20'08) permettra d'apprendre le combat de James Cameron pour la nature et l'environnement, plus particulièrement son implication pour lutter contre le projet de barrage hydraulique de Bello Monte qui, dans une partie de la forêt amazonienne du Brésil, aura pour conséquence directe d'expulser des peuples ancestraux de leurs terres natales. Une action qui démontre la préoccupation réelle du cinéaste posée dans le pitch d'AVATAR.
"Secrets de Production" (1h24) est un ensemble de 13 featurettes qui permet de plonger au plus profond du mécanisme de création du film : "Le montage artistique de 2006" (17'19)( le film résumé en dessins conceptuels), "Le test de Brother Termite" (1'57), "Le prototype ILM" (1'26), "Les essais de Sam Worthington" (6'19) et "Les essais de Zoe Saldana" (4'12), le "Discours de James Cameron" (5'25) de début du tournage. Le projet ayant nécessité l'implication des meilleures sociétés de production de FX, nous avons alors toute une série de featurettes qui montre la progression des effets spéciaux qui leurs ont été confiés : ceux d'ILM (2'36), de FrameStore (3'17), d'Hy.Drau.Lx (2'04), d'Hybride (1'53), de Prime Focus (2'56) et de Look Effects Inc (0'51). Enfin, "L'équipe du film" (31'41) met en vedette les acteurs MOCAP (MOtion CAPture) qui servent de références à la Performance-capture.
Disque 3 : Dans "Déconstruction des scènes", c'est non moins de 17 scènes que le spectateur peut visionner de manière interactive à travers 3 stades de production différents : 1 - étape de finalisation avec référence Picture In Picture (bouton rouge de la télécommande), à notre sens le choix le plus intéressant ; 2 - étape de superposition (bouton vert) ; 3 - étape de tournage (bouton jaune).
"Coulisses de la production" présente 17 featurettes supplémentaires qui explorent les sculptures (3'46), la création du Banshee (9'51), la création du Thanator, prédateur par excellence de Pandora (3'20), l'équipement AMP (4'31), les véhicules volants (hélicoptère d'attaque Scorpion, hélicoptère de transport Samson et le Dragon basé sur l'Osprey V22)(5'13), les costumes Na'vi (4'14), la langue Na'vi spécialement créée pour le film par Paul Frommer (6'37), la flore de Pandora, bioluminescente à souhait (5'40), les cascades (5'14), la performance capture (6'32), les caméras développées pour AVATAR : la caméra virtuelle (3'21), la caméra fusion 3D (3'43) et la caméra de simulation (2'18). Le montage, atypique pour un film atypique, n'est pas oublié (6'59), la musique d’AVATAR non plus (6'06). Le design sonore (8'50) et "Le Haka" (5'17), cadeau fait à James Cameron par les Neo-zélandais de l'équipe de tournage sont autant d'autres petits documentaires intéressants et agréables à découvrir.
"Archives AVATAR" inclue le teaser et la bande-annonce cinéma, la première version du scénario de décembre 1995 ainsi que le scénario final de 300 pages du 30 juillet 2007. L’encyclopédie "Pandorapédia" propose 449 pages d'informations (malheureusement en anglais seulement) pour tout savoir sur ce monde qu'on penserait réel tant il est détaillé. Pour ceux qui veulent chanter avec AVATAR, ces archives offrent aussi les paroles en anglais et en na'vi de 4 chansons du film. Et puis une série de magnifiques dessins artistiques sur chaque sujet : le monde de Pandora, les créatures, la flore, la bioluminescence, les Na'vis, les avatars, les maquettes, les armes, les accessoires et les instruments de musique Na'vi, le design ADR (base humaine), les véhicules volants, l'équipement AMP, les armes et les véhicules terrestres.
Enfin la fonction BD-Live qui permet de connecter un lecteur Blu-ray à internet afin de télécharger des contenus supplémentaires est ici pleinement exploitable.
Cette édition collector version longue se présente comme une expérience interactive hors du commun ! Un tutoriel complet et instructif qui permet de plonger les fans encore plus profondément dans le monde des Na'vis et de vivre de l’intérieur tous les stades de la fabrication du film. A noter pour les plus accros (et les plus fortunés), l'existence d'une version édition limitée et numérotée qui possède en plus une statuette exclusive de l'avatar Jake Sully (15 cm environ) et un livre de 40 pages, carnet de notes de James Cameron.
16 novembre 2010