August in the Water
(Mizu no naka no hachigatsu)
Credits
Cast
- ...
- Rena Komine
- ...
- Shinsuke Aoki
- ...
- Reiko Matsuo
- ...
- Masaaki Takarai
- ...
- Yanosuke Narazaki
- ...
- Hideyo Amamoto
- ...
- Genjiro Arato
- ...
- Isamu Ôsuga
- ...
- Machizô Machida (Kou Machida)
- ...
- Tetsuji Mitoma
- ...
- Terumi Matsuno
- ...
- Rina Yamanoi
- ...
- Miyako Ishii
- ...
- Miyo Kumagai
- ...
- Motoki Nakamura
- ...
- Yukiko Ômura
- ...
- Koichirô Mikami
- ...
- Tomomi Muranaka
- ...
- Tooru Shimizu
- ...
- Miki Itô
- ...
- Yukiko Sakai
- ...
- Yukiko Tomita
- ...
- Ayuko Hayakawa
- ...
- Miyuki Mori
- ...
- Junko Uratsuji
- ...
- Jô Nakamura
- ...
- Takuma Katô
- ...
- Toshiaki Tajiri
- ...
- Tomoko Matsumura
- ...
- Yukiko Kusaka
- ...
- Toshiyuki Murakami
- ...
- Masahiko Ninomiya
- ...
- Tomomi Yamauchi
- ...
- Yôko Kibe
- ...
- Sayuri Abe
- ...
- Takako Era
- ...
- Kosoko Wada
- ...
- Yumiko Fujiki
- ...
- Yasuhiro Hariki
- ...
- Junichi Tomonari
- ...
- Takeshi Ozawa
- ...
- Keiji Muraoka
- ...
- Shinji Satô
- ...
- Hiroki Ikeda
- ...
- Masatoshi Sakamoto
- ...
- Reiko Yuasa
- ...
- Natsuko Tsumura
- ...
- Nagisa Yamaguchi
- ...
- Hideyuki Nakagawa
- ...
- Makoto Onuki
- ...
- Keisuke Wada
- ...
- Katsuhisa Takesue
- ...
- Hirokazu Kumagai
- ...
- Yûji Nakamura
- ...
- Masao Kusakari
- ...
- Naho Toda
Director
- Director
- Sogo Ishii (Gakuryu Ishii)
Writing credits
- Writer
- Sogo Ishii (Gakuryu Ishii)
Producer
- Assistant producer
- Kazufumi Asami
- Assistant producer
- Masami Fukuda
- Executive producer
- Toshifumi Furusawa
- Assistant producer
- Masako Nagasawa
- Producer
- Shoetsu Sato
- Associate producer
- Tetsuya Takahashi
- Assistant producer
- Nanae Yamada
Cinematography
- Cinematographer
- Norimichi Kasamatsu
Editor
- Editor
- Hiroshi Matsuo
Art direction
- Art director
- Yuji Hayashida
Costume design
- Stylist
- Eriko Tsuchiya
Makeup department
- Makeup artist
- Kazuko Gôshi
- Assistant hair stylist
- Tsutomu Kubo
- Assistant hair stylist
- Reiko Ôsono
Assistant director
- Assistant director
- Yoshimasa Fujie
- First assistant director
- Kazuhiro Higaki
- Assistant director
- Shinsuke Oka
- Assistant director
- Hiroyuki Shimizu
Art department
- Set dresser
- Toshihiro Isomi
- Assistant art director
- Shûichi Matsumura
- Props
- Ayako Matsuo
- Assistant art director
- Takashi Matsuzuka
- Design
- Manami Mizusaki
- Set dresser
- Fumiaki Suzaka
- Assistant art director
- Kôtarô Tabe
Sound department
- Re-recording mixer
- Koji Fukushima
- Sound assistant
- Hiroshi Ishigai
- Sound recordist
- Hideki Kasahara
- Sound
- Takenori Misawa
- Sound recordist
- Yoshiya Obara
- Sound effects editor
- Kenji Shibazaki
- Sound mixer
- Itsumi Yamamoto
Camera
- Assistant camera
- Masayuki Fujii
- First assistant camera
- Isao Ishii
- Assistant lighting
- Shinichi Matsukuma
- Assistant camera
- Kôji Miyata
- Assistant lighting
- Eiji Sasaki
- Assistant lighting
- Shizu Suzuki
- Assistant lighting
- Hideaki Tookawa
- Gaffer
- Kôichi Watanabe
- Assistant camera
- Akira Ôtsuka
Editorial department
- Assistant editor
- Gô Imai
- Color timer
- Masaharu Oomi
- Assistant editor
- Shigeyuki Yamamori
Other crew
- Production desk
- Hisako Azuma
- Vehicles
- Yasushi Kaneko
- Production desk
- Ikuko Makita
- Scripter
- Masako Mori
- Opticals
- Masaharu Sekiguchi
- Vehicles
- Kôichirô Watabe
- Vehicles
- Hiroshi Yoshikawa
(*) uncredited