Transferts
(Transferts)
Credits
Cast
- Sylvain ( Florian)
- Arieh Worthalter
- Béatrice
- Brune Renault
- Gabriel
- Steve Tientcheu
- Sophie
- Toinette Laquière
- Liza ( Bertier
- Pili Groyne
- Mareuil
- Patrick Descamps
- Dr. Vautier
- Patrick Raynal
- Viviane Metzger
- Aïssatou Diop
- Thomas
- Balthazar Monfé
- Julie
- Zelie Rixhon
- Père Luc
- Xavier Lafitte
- Fausto
- Juliette Plumecocq-Mech
- Volber
- Sébastien Chassagne
- Florian Bassot (1)
- Alexis Loret
- Fabrice
- Emilien Vekemans
- Dangeac
- Thierry Frémont
- Oriane
- Marie Kremer
- Daphné
- Claire Beugnies
- Clara
- Camille Voglaire
- Le médecin de Dangeac
- Soufian el Boubsi
- L'assistant médecin de Dangeac
- Michaël Erpelding
- David
- Thomas Coumans
- Sylvie
- Alexia Depicker
- Tina
- Chloé Petit
- Mère de Liza
- Stéphanie van Vyve
- Paul Zylberman
- Jean-Marc Delhausse
- Alexandre
- Bastien Bouillon
- Damia
- Nicole Colchat
- Ecolière
- Nell Van Houtte
- Alexandra
- Edith Scob
- Grand Rabbin Abensur
- Michel Israël
- Imam Hadid
- Ben Hamidou
- Pr Delattre
- Jean-Henri Compère
- Novak
- Stéphane Fenocchi
- Alexandre
- Jean-Marie Winling
- Chloé
- Karin Clercq
- Mère de Novak
- Françoise Oriane
- Derynkx
- Didier Colfs
- Le tueur à gages
- Bernard Eylenbosch
- Le gourou
- Véronique Dumont
- Le chirurgien
- Alain Perpète
- Bao
- Jonas Bloquet
- Enlaï
- Geneviève Doang
- Lantier
- David Quertigniez
- Le flic
- Laurent D'Elia
- Berthier
- Nicolas de Lavergne
- Dana Woyzeck
- Elsa Houben
- Membre de la secte
- Julien Jakout
- La prostituée)
- Cathy Boquet (*)
- Employé du Centre Omega)
- Claude Scasso (*)
Creator
- Creator
- Patrick Benedek
- Creator
- Claude Scasso
Director
- Director
- Olivier Guignard
- Director
- Antoine Charreyron
Writing credits
- Writer
- Patrick Benedek
- Writer
- Claude Scasso
Producer
- Co-producer
- Nadia Khamlichi
- Line producer
- Christophe Louis
- Co-producer
- Adrian Politowski
- Co-producer
- Gilles Waterkeyn
Music
- Music
- David Imbault
Cinematography
- Cinematographer
- Pascal Lagriffoul
Editor
- Editor
- Mathieu Doll
- Editor
- Benjamin Weill
- Editor
- Nicolas Houver
Casting
- Casting director
- Laure Cochener
Production design
- Production designer
- Eugénie Collet
- Production designer
- Florence Vercheval
Art direction
- Art director
- Patrick Benedek
- Art director
- Antoine Charreyron
- Art director
- Olivier Guignard
- Art director
- Claude Scasso
Set decoration
- Set decorator
- Ilse Willocx
Makeup department
- Hairdresser
- Vincent Respriget
Production management
- Production manager
- Alain Bonnet
- Post-production supervisor
- Virginie Deroubaix
- Coproduction manager belgium
- Cédric Iland
- Post-production supervisor
- Michi Noro
Assistant director
- Third assistant director
- Camille Desmarlieres
- Second assistant director
- Matthias Morard
- Second unit director
- Antoine Charreyron
Art department
- Painter
- Laurie Crochelet
- Painter
- Laurence Demoulin
- Painter
- Maud Gerard
- Painter
- Anne Marcq
- Painter
- Marc Van Haelen
Sound department
- Sound assistant
- Antoine Duwaerts
- Sound mixer
- Paul Heymans
- Sound designer / sound editor
- Julien Mizac
- Re-recording mixer
- Fabien Pochet
- Sound mixer
- Matthieu Roche (Second unit)
- Boom operator
- Olivier Struye
- Boom operator
- Luis Trinques (Second unit)
- Foley artist
- Elias Vervecken
- Sound editor
- Magali Schuermans
- Dialogue editor
- Marc Alberisio
Visual effects
- Title designer
- Laurent Brett
- Digital compositor
- Natacha Brohan
- Visual effects producer
- Michel Denis
- Digital compositor
- Eric Dupont
- Title designer
- Paulin Girard
- Digital compositor
- Tristan Lilien
- Lead digital compositor
- Frédéric Vanmeerbeeck
- Visual effects supervisor
- Ronald Grauer
- Digital compositor
- Lionel Delsart
- Digital compositor
- Margaux Masson
Stunts
- Stunt coordinator
- Jean-Charles Rousseau
- Stunt coordinator
- Patrick Vo
- Stunt double
- Cecilia Ngo (Claire Beugnies)
Camera
- Electrician
- Nicolas Blampain
- Key grip
- Boris Bourgois
- Electrician trainee
- Sarah Gervais de Lafond
- Best boy grip
- Jean Christophe Delinaoumis
- Gaffer
- Olivier Dirksen
- Electrician
- Pol Fourmois
- First assistant camera
- Sylvain Fradier
- First assistant camera
- Benjamin Morel
- Still photographer
- Laurent Thurin Nal
- Third assistant camera
- Thomas Pantalacci
- Second assistant camera
- Mathilde Reumont
- Key grip
- Renaud Anciaux
- Qtake video operator
- Émilie Sornasse (Splinter Unit)
Editorial department
- Video technician
- Edouard Jeanjean
Music department
- Composer agent / music publisher
- Eric Debegue
- Composer agent
- Vivien Kiper
Other crew
- Production accountant
- Coralie de Borchgrave
- Production & financing coordinator
- Cloé Garbay
(*) uncredited