Perfume: The Story of a Murderer

(Perfume: The Story of a Murderer)

 Credits

Cast

Jean-Baptiste Grenouille
Ben Whishaw
Court Official
Francesc Albiol
Guard 1 Dungeon
Gonzalo Cunill
Guard 2 Dungeon
Roger Salvany
Door Guard
Andrés Herrera
Mayor of Grasse
Simon Chandler
Bishop of Grasse
David Calder
Chief Magistrate
Richard Felix
Grenouille's Mother
Birgit Minichmayr
Customer Fishmarket
Reg Wilson
Woman Fishmarket
Catherine Boisgontier
Woman 2 Fishmarket
Núria Casas
Police Lieutenant Fishmarket
Carlos Gramaje
Madame Gaillard
Sian Thomas
Porter
Michael Smiley
Driver
Walter Cots Wangüemert (Walter Cots)
Marcel
Perry Millward
Boy Boarding House
Jan Cortés
Girl Boarding House
Berta Ros
Grenouille 5 Years
Alvaro Roque
Grenouille 12 Years
Franck Lefeuvre
Grimal
Sam Douglas
Upholsterer
Joan Serrats
Pélissier
Jaume Montané
Aunt
Bridget McConnell
Young Woman
Duna Jové
The Plum Girl
Karoline Herfurth
Chenier
Timothy Davies
Giuseppe Baldini
Dustin Hoffman
Baldini's Wife
Dora Romano
Neapolitan Girl
Carolina Vera
Laura
Rachel Hurd-Wood
Richis
Alan Rickman
Jeanne
Sara Forestier
Lucien
Ramon Pujol
Madame Arnulfi
Corinna Harfouch
Druot
Paul Berrondo
Marianne
Joanna Griffiths
Natalie
Jessica Schwarz
Marquis de Montesquieu
Harris Gordon
Albine
Anna Gelman
Françoise
Laura Gelman
Tallien
Guillermo Ayesa
Tallien's Wife
Anna Diogene
Housekeeper
Montserrat Masó
Police Lieutenant
Toby Harper
Councillor 1
Jerome Willis
Councillor 2
Fermí Reixach
Councillor 3
Derek Smee
Councillor 4
Albert Pérez
Gatekeeper
Artur Sala
Messenger
Thomas Lenox
Innkeeper
Richard Collins-Moore
Innkeeper's Wife
Francesca Piñón
Guard Torture Chamber
Nico Baixas
Executioner
Enric Arquimbau
Land Priest
Oriol Tramvia
Woman with Bishop
Cristina Solà
Hangover Girl
Laura Vidal Traver (Laura Vidal)
Beggar Woman 1
Ariadna Cabrol
Beggar Woman 2
Maia Jenkinson
Narrator (voice)
John Hurt
...
Cristian Valencia
Rural Orgy
Miquel Bordoy (*)
...
Òscar Bosch (*)
Customer of Giussepe Baldini
Carme Capdet (*)
Party Guest
Carmen Contreras (*)
Extra
Susana Goulart (*)
Extra
Pedro Gutiérrez (*)
...
Aina Huguet (*)
Waterboy
Pere Koniec (*)
Rural Orgy
Jordi Manuel (*)
...
Ricardo Mestres (*)
Paris Citizen
Edgar Moreno (*)
Rural Orgy
Jaume Najarro (*)
Rural Orgy
Alberto Quintana (*)
Rural Orgy
Carlos Serna (*)
Companion of Grenouille
Sergi Atencia Sánchez (*)
Poorman
Marc Velasco (*)
...
Abel Zamora (*)

Director

Director
Tom Tykwer

Writing credits

Screenplay
Andrew Birkin
Screenplay
Bernd Eichinger
Screenplay
Tom Tykwer
Novel
Patrick Süskind ("Das Parfum")

Producer

Producer
Bernd Eichinger
Executive producer
Julio Fernández
Line producer
Teresa Gefaell (Castelao)
Executive producer
Andy Grosch (Andreas Grosch)
Executive producer
Samuel Hadida
Executive producer
Manuel Malle (Manuel Cuotemoc Malle)
Executive producer
Martin Moszkowicz
Co-producer
Gigi Oeri
Delegate producer
Edmon Roch (Spain)
Executive producer
Andreas Schmid
Line producer
Silvia Tollmann

Cinematography

Director of photography
Frank Griebe

Editor

Editor
Alexander Berner

Casting

Casting director
Grace Browning
Casting director
Michelle Guish

Production design

Production designer
Uli Hanisch

Art direction

Art director
Laia Colet

Set decoration

Set decorator
Philippe Turlure

Costume design

Costume designer
Pierre-Yves Gayraud

Makeup department

Additional hair stylist
Kurosch-Oliver Akhavan (Munich) (Kurosch Oliver Akhavan)
Additional makeup artist
Kurosch-Oliver Akhavan (Munich) (Kurosch Oliver Akhavan)
Special makeup effects artist
Susana Ben-Hassan
Assistant makeup artist
Claudia de Anta
Additional hairdresser
Jesús Javier García (Jesús García)
Hair dresser
Tatjana Gluska
Makeup artist
Tatjana Gluska
Special effects makeup
Barry Gower (Rachel Hurd-Wood) (Barrie Gower)
Special dying hair
Juancho Gómez (Rachel Hurd-Wood)
Hair stylist
Daniel Horowitz
Makeup artist
Daniel Horowitz
Additional hair stylist
Aurora Hummer
Additional makeup artist
Aurora Hummer
Wig maker
Erwin H. Kupitz (Dustin Hoffman)
Assistant makeup artist
Carolina Lopez
Special makeup effects artist
Waldo Mason
Assistant hairdresser
Natalia Montoya
Hair stylist
Ulrike de la Lama (Uli Nunn)
Makeup artist
Ulrike de la Lama (Uli Nunn)
Assistant hairdresser
Mónica Núñez
Hair stylist
Valli O'Reilly (Dustin Hoffman)
Makeup artist
Valli O'Reilly (Dustin Hoffman)
Special makeup effects artist
Alejandra Ortíz
Additional makeup artist
Alexandra Pellicer
Hair designer
Waldemar Pokromski
Makeup designer
Waldemar Pokromski
Hair stylist supervisor
Björn Rehbein
Makeup supervisor
Björn Rehbein
Makeup artist
Susi Rodríguez
Assistant makeup artist
Beata Rolkowska
Hair dresser
Ignasi Ruiz
Assistant hair stylist
Montse Sant Feliu (Montse Sanfeliu)
Additional hair stylist
Michaela Schüren (Munich)
Additional makeup artist
Michaela Schüren (Munich)
Assistant hairdresser
José Segui
Special makeup effects artist
Yolanda Serrablo
Additional hair stylist
Daniela Scala (Daniela Skala)
Additional makeup artist
Daniela Scala (Daniela Skala)
Hair dresser
Estelle Tolstoukine
Makeup artist
Estelle Tolstoukine
Assistant makeup artist
Mariona Trias i Campani (Mariona Trias i Campani)
Hair stylist supervisor
Adolf Uhrmacher (Crowd)
Makeup supervisor
Adolf Uhrmacher (Crowd)
Assistant hairdresser
Nuria Valero
Hair stylist
Christiane Weber
Makeup artist
Christiane Weber

Production management

Unit manager
Philipp Alzmann (Munich unit)
Production manager
Pierre Barnaud (Provence)
Post-production manager
Simone Benek (Constantin)
Production manager
Kerstin Dyroff (VIP Medienfonds)
Post-production manager
Manni Gläser
Post production manager
Wendy K. Hope
Unit manager
Daniel Mattig (Spain)
Unit manager
Cornelia Popp (Munich)
Production manager
Miguel Puertas (Spain)
Post-production supervisor
Mandy Rahn
Post-production supervisor
Gottfried Reisecker (Constantin)
Unit manager
Pati Rosales (Spain)
Executive in charge of production
Christine Rothe

Assistant director

Third assistant director
Hans-Peter Abts
Additional third assistant director
Tobias Asam (Spain)
First assistant director
Xavier R. Bernabeu (Spain) (Xavier Bernabeu)
Additional second assistant director
Aïna Carbo (Aina Carbó)
First assistant director
Tanja Däberitz (Second unit)
First assistant director
Sebastian Fahr-Brix
Second unit director
Martin Fuhrer
Third assistant director
Santiago Gonzalez (Spain)
Additional third assistant director
Rebeca Iannaccone
Additional second assistant director
Ines Lugo (Second unit) (Inés Lugo)
Local third assistant director
Emilio Martínez-Borso
Additional second assistant director
Marti Moreu (Second unit) (Martí Moreu)
Trainee assistant director
Judith Niemeyer
Additional second assistant director
Ivana Pique (Ivana Piqué)
Additional second assistant director
Adolfo 'Cucho' Ramirez (Second unit) (Cucho Ramírez)
Second assistant director
Nely Reguera (Second unit)
Second assistant director
Sergi Ruiz (Spain)
Second assistant director
Ulrike Schürhoff
First assistant director
Tomas Zelenka (Second unit)
First assistant director
Scott Kirby (*) (Prep)
Additional third assistant director
Carlos Rosal (*)

Art department

Blacksmith
Jose Acedo
Dirt surfaces crew
Hammudi Al-Rahmoun (Hammudi Al-Rahmoun)
Set dresser
Pau Albin (Spain)
Painter
Manel Alcantara (Castells Planas de Cardedeu)
Painter
Franz Alexander (Bavaria Studios München)
Painter
Pablo Alza (Bavaria Studios München)
Cave sculpturer
Sue Appleton (Avenhaus Filmdekor Cologne)
Carpenter
Carles Arabia (Castells Planas de Cardedeu)
Dirt surfaces crew
Pau Arregui
Cave sculpturer
Sabine Avenhaus (Avenhaus Filmdekor Cologne) (Sabine Auenhaus)
Painter
Jordi Augusti (Castells Planas de Cardedeu)
Carpenter
Tom Axmann (Fake Filmconstruction Cologne)
Carpenter
Alex Bagan (Castells Planas de Cardedeu)
Carpenter
Pepe Balaguer (Castells Planas de Cardedeu)
Carpenter
Toni Balaguer (Castells Planas de Cardedeu)
Carpenter
Angel Balaguer (Castells Planas de Cardedeu) (Ángel Balaguer)
Propmaker
Edu Barragan
Carpenter
Markus Baum (Fake Filmconstruction Cologne)
Stand-by carpenter
Christoph Baumstieger
Painter
Montserrat Berenguer (Castells Planas de Cardedeu)
Carpenter
Josef Blaschke (Bavaria Studios München)
Painter
Carla Bossi
Propmaker
Karim Boudali
Set dresser
Stefan Burischek (Munich)
Construction supervisor
Michael Böttger
Set dresser
Tatjana Büchner (Munich)
Painter supervisor
Lali Canosa
Leadwoman
Carme Cane (Spain)
Head painter
Mieke Casal
Painter
Jordi Castells (Castells Planas de Cardedeu)
Construction manager
Josep Castells (Castells Planas de Cardedeu)
Set decorator
Deborah Chambers (Spain)
Storekeeper
Andy Chevailler
Set designer
Daniel Chour
Painter
David Clua (Castells Planas de Cardedeu)
Carpenter
Franz Daimer (Bavaria Studios München)
Painter
Markus Donhauser (Bavaria Studios München)
Sculptor helper
Nardeche Duffy (Avenhaus Filmdekor Cologne)
Set dresser
Michael Daumler (Munich) (Michael Däumler)
Carpenter
Genaro Diaz (Castells Planas de Cardedeu) (Genaro Díaz)
Carpenter
Florian Eder (Bavaria Studios München)
Project manager
Norbert Falkner (Bavaria Studios München)
Art department coordinator
Miguel Angel Faura (Spain) (M.A. Faura)
Set designer
Alexis Fibla (Spain)
Propmaker
Wolfrik Fischer (Munich)
Painting helper
Daniel Fortia
Art department assistant
Claudia Freixes (Spain)
Propmaker
Alexander Friedrich (Alex Friedrich)
Cave sculpturer
Stephanie Frost (Avenhaus Filmdekor Cologne)
Painter
Francesc Fuster
Propmaker
Joan Fuster
Stand-by props assistant
Tamara Gabanyi (Tamara Gabaniy)
Dirt surfaces crew
Joseba Garmendia
Painter
Ricard Gelador (Castells Planas de Cardedeu)
Propmaker
Mano Giessen (Munich)
Painter
Joan Gonzalez (Castells Planas de Cardedeu)
Carpenter
Andreas Hauser (Bavaria Studios München)
Painter
Helmut Hechenthaler (Bavaria Studios München)
Propmaker
Sebastian Heege (Munich)
Carpenter
Hermann Heinrich (Bavaria Studios München)
Set dresser
Steff Helmreich (Spain)
Art director
Hucky Hornberger (Munich)
Project manager
Helmut Härdtl (Bavaria Studios München)
Construction coordinator
Teresa Icart (Castells Planas de Cardedeu)
Art department assistant
Sergi Iglesias (Spain)
Prop master
Stefan Isfort
Draughtsman
Thomas Isla Casares (Spain)
Carpenter
Muhamadu Jabbi (Castells Planas de Cardedeu)
Stagehand
Natalia Jacob
Painter
Joaquin Jara (Joaquin Jara)
Draper
Jacques Kazandjian (Jacques Kazandian)
Set dresser
Joachim Keppler (Munich)
Stand-by props
Andrea Kessler
Assistant storekeeper
Adrian Keyes
Assistant production designer
Kai Karla Koch (Kai Koch)
Carpenter
Dominik Korczyk (Fake Filmconstruction Cologne)
Painter
Siegfried Kruger (Bavaria Studios München)
Assistant art director
Barbara Lange
Art department runner
Vanessa Llinares
Painter
Juan Carlos Llorens
Carpenter
Adrian Longega (Fake Filmconstruction Cologne)
Sculptor
Julio Luzan (Castells Planas de Cardedeu)
Carpenter
Jens Löckmann
Set dresser
Josep 'Nen' Magem (Spain) (Josep Magem)
Painter
Sara Maroñas (Castells Planas de Cardedeu) (Sara Maronas)
Carpenter
Luca Martel (Castells Planas de Cardedeu)
Painter
Silvia Martinez (Castells Planas de Cardedeu)
Prop buyer
Mariano 'Mani' Martinez (Mani Martínez)
Construction helper
Silvia Arnau Monfil
Construction manager
Achim Monniger (Fake Filmconstruction Cologne) (Joachim Monninger)
Carpenter
Felix Montero (Fake Filmconstruction Cologne)
Dirt surfaces crew
Marc Moreno
Construction coordinator
Olga Moreno (Castells Planas de Cardedeu)
Propmaker
Jordi Morera
Assistant props
Nuria Muni
Painter
Kurt Musegg (Bavaria Studios München)
Set dresser
Asier Musitu (Spain)
Construction helper
Patxi Musitu
Set designer
Iñigo Navarro (Spain)
Special props
Helmut Neudorfer (Munich)
Dirt surfaces crew
Dimitri Ntonias
Carpenter
Josep Ontanon (Castells Planas de Cardedeu)
Additional draughtsman
Ann-Katrin Otto (Ann-Kathrin Otto)
Carpenter
Allan Owen
Painter
Yolanda Palazuelo (Fake Filmconstruction Cologne)
Painter
Carmine Palmentieri
Painter
Carmine Palmintieri
Carpenter
Nacho Paricio
Dirt surfaces crew
Roger Pares
Dirt surfaces crew
Julian Picco
Set dresser
Rafael Pinter (Spain) (Rafa Pinter)
Art department runner
Elizabeth Pons
Stand-by props assistant
Oliver Portman (Munich) (Oliver Portmann)
Cave sculpturer
Jan Ptassek (Avenhaus Filmdekor Cologne)
Propmaker
Susana Puigsegur
Assistant set decorator
Arnaud Putman
Carpenter
Doriano Quintavalle (Fake Filmconstruction Cologne)
Construction helper
Alex Redondo
Dirt surfaces crew
David Reig
Painter
Achim Beimann (Fake Filmconstruction Cologne)
Head painter
Dominik Reindl (Bavaria Studios München)
Painter
Txema Rico (Castells Planas de Cardedeu)
Carpenter
Arron Riley
Assistant set decorator
Florence Ritter
Stand-by carpenter
Ivan Roca (Second unit)
Painter
Juan Rocamora (Castells Planas de Cardedeu)
Painting helper
David Rodriguez
Draughtsperson
Gael Roger
Assistant set decorator
Thorsten Sabel
Stand-by carpenter
Omar Sairzad
Painter
Rosella Scapini
Breakaway specialist
Wolf Schiebel
Propmaker
Frank Schlegel (Munich)
Set dresser
Sebastian Schmidt (Spain)
Construction helper
Christina Schorre
Carpenter
Ralf Schuhmacher (Fake Filmconstruction Cologne)
Conceptual artist
Claudia Schäfer
Painter
Ivan Solana (Castells Planas de Cardedeu)
Prop buyer
Ulrike 'Ricky' Stecker (Ulrike Stecker)
Set decoration buyer
Silvia Steinbrecht (Silvia Steinbrecht)
Conceptual artist
Rainer Stock
Storyboards
Rainer Stock
Set dresser
Marta Such (Spain)
Set dresser
Quico Sanchez (Spain)
Graphic artist
Nebojsa Tabacki
Sculptor helper
Miguel Tahual (Avenhaus Filmdekor Cologne)
On-set propman
Octavio Tapia
Art department assistant
Waleska Defne Theis (Waleska Theis)
Painter
Josep Tierno (Castells Planas de Cardedeu)
Dirt surfaces crew
Eñaut Tolosa
Carpenter
Katja Trambow (Fake Filmconstruction Cologne)
Stand-by painter
Javier Tuñon
Carpenter
Honorio Ubri
Carpenter
Ignacio Uriarte (Fake Filmconstruction Cologne)
Carpenter
Nano Valdes
Production designer
Robert Vanek (Miniatures)
Lead tailor
Anne Versel
Painter
Quico Viarder (Castells Planas de Cardedeu)
Painting helper
Haya Villar
Carpenter
Anton Wagner (Bavaria Studios München)
Carpenter
Andreas Walther (Fake Filmconstruction Cologne)
Propmaker
Andreas Walther (Munich)
Carpenter
Felix Weber (Bavaria Studios München)
Propmaker supervisor
Simon Weisse
Helping hand set decoration
Joannes Wild Jr. (Munich)
Assistant set decorator
Johannes Wild (Munich)
Additional draughtsman
Petra-Maria Wirth (Petra Maria Wirth)
Painter
Wolfgang Wrede (Bavaria Studios München)
Stagehand
Marta Zafra
Stand-by props assistant
Ariel Zalazar
Sculptor
Cindy Schnitter (*)

Sound department

Additional adr editor
Ruth Adelman
Adr recordist
David Arnold
Adr recordist
James Bennett
Sound designer
Stefan Busch
Adr recordist
Robert Edwards
Dialogue editor
Lisa Geffcken-Reinhard
Adr mixer
Peter Gleaves
Sound post production manager
Manni Gläser
Boom operator
Frank Gorgas
Second production sound recordist
Frank Gorgas
Mixing assistant
Andi Hemberger (Andreas Hemberger)
Supervising dialogue editor
Max Hoskins
Sound effects editor
Dirk Jacob
Re-recording mixer
Michael Kranz
Sound department head
Michael Kranz
Sound designer
Frank Kruse
Re-recording mixer
Matthias Lempert
Supervising sound editor
Matthias Lempert
Sound recording engineer
Gabriel Isaac Mounsey
Chief sound engineer
Rudi Neuber
Additional foley recordist
Christoph Oertel
Sound
Nacho Ortuzar (Second unit) (Natxo Ortúzar)
Foley artist
Carsten Richter
Adr mixer
Jamie Roden
Re-recording mixer
Benjamin Rosenkind
Dialogue editor
Fabian Schmidt
Adr mixer
Greg Steele
Assistant foley editor
Markus Stemler
English version only
Bernhard Vogl
Dialogue editor
Michael Wabro
Foley mixer
Hanse Warns
Supervising foley editor
Hanse Warns
Sound mixer
Roland Winke
Stereo sound consultant
Norbert Zich (Dolby)
Adr recordist
Greg Zimmerman

Special effects

Special effects crew
Javier Aliaga (DDT sfx)
Special effects technician
Manuel Beccaro
Special props
Sebastian Bulst
Special effects assistant
Rafael Caballero
Special effects assistant
David Conesa
Special effects technician
Gustavo Harry Farias
Special effects technician
Marc Fiquet
Special effects project manager
Rolf Hanke
Special effects senior technician
Wolfgang Higler
Special effects technician
Sven Lupino (Swen Luppino)
Special effects supervisor
Uli Nefzer
Special effects
Helmut Neudorfer
Special effects manager
Gonzalo Outeda (Gonzalo Outeda Giménez)
Special effects runner
Sergio Piñera
Special effects technician
Federico Ransenberg
Special effects foreman
Jens Schmiedel
Special effects assistant
Benito Sierra
Special effects assistant
Marc Valdes
Special effects senior technician
Albrecht von Bethmann

Visual effects

Digital compositor
Stepan Batousek (UPP) (Stepán Batousek)
Modeller and painter
Jiri Blaha (UPP)
3D modeller
Ales Dlabac (UPP)
Animator
Ales Dlabac (UPP)
Senior 3D artist
Markus Drayss (ARRI)
Digital compositor
Jiri Forejt (UPP)
Digital compositor
Roland Friedrich (UPP)
Digital compositor
Miro Gal (UPP)
Modeller and painter
Bedrich Glaser (UPP)
Modeller and painter
Svetlana Glaserova (UPP)
Digital i/o supervisor
Geoffrey Grafwallner (ARRI)
Visual effects editor
Toska Baltruschat (Toska Baltruschat)
Digital matte painter
Lukas Herrmann (UPP)
Digital compositor
Jan Heusler
3D modeller
Frantisek Hradecky (UPP)
Animator
Frantisek Hradecky (UPP)
Digital compositor
Tomas Kalhous (UPP)
3D modeller
Maros Kesjar (UPP)
Animator
Maros Kesjar (UPP)
Digital compositor
Helena Keslova (UPP)
Arrilaser film recording
Kathi Klippe (ARRI) (Kathie Klippe)
Project coordinator
Nina Knott (HD mastering)
Visual effects producer
Vít Komrzý (UPP)
Modeller and painter
Martin Kotrba (UPP)
Digital compositor
Michal Krecek (UPP)
Digital compositor
Tomas Krejzek (UPP)
Software and hardware support
Jan Krupicka (UPP)
Modeller and painter
Jiri Krystof (UPP)
Modeller and painter
Jaromir Kryze (UPP) (Jaromír Krýze)
Unit manager
Martina Kubesova (Visual effects shoot, Czech Republic)
Senior compositing artist
David Laubsch (ARRI)
Credit roll
Lutz Lemke
3D modeller
Robert Loudil (UPP)
Animator
Robert Loudil (UPP)
Miniatures supervisor
Dennis Lowe (UPP)
Visual effects supervisor
Dennis Lowe
Software and hardware support
Jakub Lukas (UPP)
Digital compositor
Zdenek Machuta (UPP)
Modeller and painter
Lukas Maly (UPP)
Digital compositor
Petr Masek (UPP)
Miniatures supervisor
Boris Masnik (UPP) (Boris Masník)
Digital compositor
Vladimir Matousek (UPP) (Vladimír Matousek)
3D modeller
Jaroslav Matys (UPP)
Animator
Jaroslav Matys (UPP)
Modeller and painter
Alfons Mensdorf (UPP) (Alfons Mensdorff-Pouilly)
3D modeller
Jaroslav Minarik (UPP)
Animator
Jaroslav Minarik (UPP)
Digital compositor
Viktor Muller (UPP)
Miniatures supervisor
Viktor Müller (UPP) (Viktor Muller)
Visual effects supervisor
Viktor Müller (UPP) (Viktor Muller)
Digital compositor
Tomas Munzar (UPP)
Digital compositor
Peter Nemec (UPP)
Digital compositor
Vaclav Ondrousek (UPP)
Modeller and painter
Adela Pavlikova (UPP)
Digital compositor
Robert Pik (UPP)
Arriscan film scanning
Daniel Plappert (ARRI)
3D modeller
Viktor Plch (UPP)
Animator
Viktor Plch (UPP)
Digital compositor
Jirí Sabata (UPP)
Senior compositing artist
Abraham Schneider (ARRI)
Digital matte painter
Tereza Severova (UPP)
Digital compositor
Rasto Simocko (UPP)
Modeller and painter
Zdar Sorm (UPP)
Digital matte painter
Jiri Stamfest (UPP)
Laser scanning
Kev Stenning
Arrilaser film recording
Sascha Stiller (ARRI)
Arriscan film scanning
Steven Stueart (ARRI)
Digital matte painter
David Sukup (UPP)
Software and hardware support
Radek 'Hop' Svoboda (UPP)
3D modeller
Zbynek Travnicky (UPP)
Animator
Zbynek Travnicky (UPP)
DI producer
Dominik Trimborn (ARRI)
Visual effects
Dominik Trimborn (ARRI)
Modeller and painter
Frantisek Tuma (UPP)
3D modeller
Frantisek Valouch (UPP)
Animator
Frantisek Valouch (UPP)
Digital matte painter
Milan Vasek (UPP)
Digital compositor
Petr Vcelicka (UPP)
Modeller and painter
Pavel Vesely (UPP)
Modeller and painter
Darina Vitova (UPP)
Visual effects coordinator
Jan Vseticek (UPP)
Visual effects coordinator
David Vána (Crowd replications, UPP)
Senior compositing artist
Christian Wieser (ARRI)
Digital compositor
Kim Wiseman (UPP)

Stunts

Stunt performer
Gregory Brossard
Stunt coordinator
Volkhard Buff
Stunts
Renato Camargos
Stunts
Santi Franco
Stunt performer
Anna García (Anna García Cuartero)
Assistant stunt coordinator
Toni Higueruelo (Spain) (Antonio Higueruelo)
Stunts
Francesc Martinell
Horse wrangler
Andres Pujadas (Andrés Pujadas)
Stunt department assistant
Julia Schrodl
Stunt double
Harry Taschner (Grimal)
Stunt coordinator
Lídia Titus
Stunt double
Bianca Wendlinger (Albine)
Stunt coordinator
Flora Álvarez (Spain)

Camera

Gaffer
Juan Alcaide (Second unit) (Juan José Alcaide)
Camera assistant
Christian Almesberger
Rigging electrician
Jaime Arnez (Munich) (Jimmy Arnez)
Electrician
Jorge Barros
Camera trainee
David Bello
Rigger
Christian Braun (Munich)
Additional camera assistant
Iván Buñuel (Second unit)
Electrician
Cristo Casalis (Second unit)
Electrician
Celio Castro
Assistant camera
Roberto Chinet
First assistant camera
Birgit Dierken (Second unit)
Second assistant camera
Nicole Dierken (Second unit)
Electrician
Jost Engelmayer
Additional electrician
Javier Espinoza
Assistant camera
Álvaro Fernández Puig
Key grip
Wolfgang Franke
Balloon light technician
Fabian Friedrich
Cinematographer
Martin Fuhrer (Second unit)
Video operator
Alex González (Second unit) (Alex González)
Additional camera assistant
Thomas Gottschalk (Munich)
Rigging electrician
Harry Groepler (Munich)
Electrician
Joaquim Guitart (Second unit)
Lighting best boy
Oliver Haas
Balloon light technician
Jürgen Heitzer
Assistant camera
Guillem Huertas
Electrician
Oscar Isach (Second unit) (Óscar Isach)
Electrician
Bruno Keller
Additional camera assistant
Jürgen Kemmer
Grip
Glenn König
Electrician
Toni Maluquer (Second unit)
Electrician
Kike Martínez
Additional camera assistant
Roger Martinez (Roger Martínez)
Additional camera assistant
Tony Mayer (Munich) (Toni Mayer)
Additional video operator
Mile Miller (Second unit)
Best boy
Oliver Müller (Oliver Muller)
Additional camera assistant
Oriol Murcia (Second unit) (Oriol Múrcia)
Clapper loader
Nadine Neuneier
Electrician
Floria Niedermeyer (Florian Niedermeier)
Camera assistant
Nicole Nullmeyer
Camera operator
Nicole Nullmeyer ("b" camera)
First assistant camera
Nicole Nullmeyer
Still photographer
Jürgen Olczyk
Camera trainee
Francesc Olive (Second unit) (Francesc Olivé)
Grip assistant
Javier Ortega (Second unit)
Electrician
Carlos Perez Aranda
Steadicam operator
Marcus Pohlus
Camera operator
Marcus Pohlus
Gaffer
Helmut Prein
Key grip
Jan Raskin (Second unit)
Cinematographer
Richard Rericha (Miniatures)
Additional electrician
Roberto Rizzo
Electrician
Christobal Rodriguez
Balloon light technician
Christian Saalfeld
Steadicam operator
Donat Schilling
Rigger
Ludwig Schmidt (Munich) (Ludwig Schmid)
Electrician
Axel Scholy (Axel Scholz)
Assistant grip
Vivian Schröder
Additional camera assistant
Erik Schwarz
Video assistant
Philippe Stalla
Additional camera assistant
Leah Striker (Munich)
Aerial director of photography
James Swanson
Rigging gaffer
Jürgen Thiele (Munich)
Generator operator
Olivier Valet
Electrician
Daniel Verge (Second unit) (Daniel Verge)
Electrician
Daniela Vila (Second unit)
Electrician
Janosch Voss
Electrician
Daniel Vazquez (Second unit) (Daniel Vázquez)
Rigger
Tom Weber (Munich)
Additional camera assistant
Heiko Wentorp
Steadicam operator
Jörg Widmer

Wardrobe department

Additional wardrobe dresser
Anna Aguilà
Wardrobe dresser
Toni Allende
Wardrobe dresser
Nuri Anclada (Núria Anglada)
Wardrobe dresser
Laura Augustin (Laura Augustín)
Additional wardrobe
Gabriele Bahmer (Munich)
Seamstress
Jorgina Belda
Aging assistant
Erika Benedek
Assistant costume designer
Catherine Boisgontier
Aging assistant
Isabel Branco
Wardrobe dresser
Mireia Buyo (Mireia Buyó)
Wardrobe
Christian Calveira (Provence) (Christian Calviera)
Wardrobe master
Claire Chanat
Costume coordinator
Daniela Ortenzia Chelaru (ROMANIA)
Costume props assistant
Mihai Chitu (ROMANIA)
Costume props assistant
Olga Ciob (ROMANIA)
Hats
Pipa Cleator (Pippa Cleator)
Aging assistant
Andreea Cornel
Wardrobe dresser
Merce Crespo (Mercè Crespo)
Aging assistant
Ana Maria Cubeiro
Seamstress
Lisa Curry
Key costume aging artist
Caroline de Tugny
Seamstress
Isabelle Domingo
Seamstress
Susanna Fernàndez
Costume department runner
Pol Fuentes
Aging assistant
Laura Garcia
Wardrobe dresser
Maria-Isabel Gutierrez (Maria-Isabel Gutterrez)
Wardrobe dresser
Anna Gárate
Costume props assistant
Smaranda Iftimie (ROMANIA)
Key costume assistant
Galisteo Marin Laura
Aging assistant
Paula Lazaroni
Key tailor
Patrick Lebreton
Additional wardrobe
Regina Leutenstorfer (Munich)
Wardrobe dresser
Ester Linuesa
Personal dresser
Anna Isabell Logen (Dustin Hoffman)
Costume buyer
Luminita Lungu
Wardrobe dresser
Eudald Magri
Key props costume
Lorenzo Mancianti
Aging assistant
Elisa Martirean
Break down artist
Elisabeth Martirena
Key costume aging artist
Jessica Benyayer McCraven
Wardrobe dresser
German Miranda
Wardrobe dresser
Julian Moeglin
Additional wardrobe dresser
Anna Montserrat
Additional wardrobe
Petra Münch (Munich)
Wardrobe dresser
Oriol Nogues
Wardrobe dresser
Linda O'Reilly
Costume supervisor
Adriana Papio (Spain) (Ariadna Papió)
Assistant costume designer
Ursula Paredes Choto (Spain)
Breakdown artist
Marcela Payà (Crowd)
Aging assistant
Marina Pineda
Aging assistant
Pavel Roca
Aging assistant
Priscila Roca
Seamstress
Monica Rosell
Wardrobe dresser
Maribel Salvans
Wardrobe dresser
Carlos Sanroma
Aging assistant
Diana Sibianu
Costume props assistant
Ramona Slug (ROMANIA)
Seamstress
Marta Soteras
Aging assistant
Csongor Ujfalvi
Costume department runner
Charles Velat
Wardrobe dresser
Ana Sabina Vergara
Key tailor
Anne Versel

Editorial department

Assistant digital colorist
Christopher Chaber (ARRI)
First assistant editor
Toska Baltruschat (Toska Baltruschat)
Additional assistant editor
Lorenz Jahn
Additional assistant editor
Charles Ladmiral
Lead digital colorist
Florian 'Utsi' Martin (ARRI) (Florian Martin)
Colorist
Traudl Nicholson (Dailies)
Additional assistant editor
Daniel Nispel
Color timer
Bianca Pieroth
Assistant digital colorist
Hari Schernthaner (ARRI)
Lustre assistant
Martin Sippel (ARRI)
Color grader
Bianca Stumpf
Assistant editor
Margit Wiltschko

Music department

Additional music performer
Kristjan Järvi's Absolut Ensemble
Additional musician
Ulli Barthel (Mandoline)
Additional musician
Damien Bassman (Percussion and effects)
Musician
Adam Ben David (Piano)
Musician
Victor De Maiziere (Singer, boy soprano)
Musician
Mat Fieldes (Bass) (Matthew Fieldes)
Musician
Vesselin Gelley (Violin)
Musician
Omar Guey (Violin)
Musician
Marianne Gythfelt (Clarinet)
Music preparation
Sami Hammi
Electronic performance, production, music editing and mix
Reinhold Heil
Project coordinator
Nina Jokinen (The State Choir, Latvija)
Orchestrator
Bronwen Jones
Additional musician
Katrin Jäger (Harp)
Conductor
Kristjan Järvi (The State Choir, Latvija)
Music director
Kristjan Järvi (Kristjan Järvi's Absolut Ensemble)
Musician
Bridget Kibbey (Harp)
Musician
Ann Kim (Cello)
Recording engineer
Tanel Klesment (Riga Recording Studio)
Electronic performance, production, music editing and mix
Johnny Klimek
Recording producer
Tobias Lehmann (Teldex Studios)
Sound engineer
Tobias Lehmann (Teldex Studios)
Music scoring
Tommy Lockett
Additional musician
Melanie Mitrano (Voice)
Assistant to composers
Gabriel Isaac Mounsey
Musical sound designer
Gabriel Isaac Mounsey
Recording engineer
Gabriel Isaac Mounsey (Riga Recording Studio)
Music consultant
George Naschke (Axxis Music) (Georg Naschke)
Orchestrator
Dana Niu
Additional music programmer
Shawn Thomas Odyssey
Additional sound designer
Shawn Thomas Odyssey
Director
Maris Oslejs (Choir, Latvija)
Additional musician
Andrew Pask (Clarinet)
Musician
Damian Primas (Bassoon)
Musician
Gene Pritsker (Guitar)
Orchestrator
Gene Pritsker
Conductor
Sir Simon Rattle (Simon Rattle)
Additional musician
Haley Melitta Reid (Flutes)
Musician
Chen Reiss (Soprano singer)
Additional musician
David Rozenblatt (Drums, percussion and effects)
Engineer
Holger Schwank (Pro Tools)
Choral master
Maris Sirmais (The State Choir, Latvija)
Musician
Alissa Smith (Viola)
Electronic performance, production, music editing and mix
Tom Tykwer
Artistic supervisor
Peeter Vähi (The State Choir, Latvija)
Recording engineer
Anscar Wempe (Teldex Studios)
Additional music mixer
Bruce Winter

Other crew

Legal and business affairs
Felicitas Achelis
Architectural and patrimonial care supervisor
Joan-Francesc Ainaud
Management of rights
Eduardo Albaladejo (Filmax Entertainment)
Catering assistant
Katrin Albrecht
Additional extras coordinator
Santiago Alvarado
Assistant production executive
Franziska-Marie Reinhardt (Franziska An der Gassen)
Second production assistant
Priscilla Andrade (Second unit)
Production runner
David Arrieta
Financial manager
Eduardo Balada (Castelao)
Film unit publicist
Bettina Bartl (Constantin)
Unit publicist
Regine Baschny
Florist
Carol Belenguer
Project coordinator
Christopher Berg (Dailies)
Production coordinator
Kerstin Biermann
Catering assistant
Samuel Binkert
Post production scripts
Susan Bliss
Assistant to executive in charge of production
Tatjana Jakovleski (Tatjana Jakovleski)
Stand-in
Miquel Bordoy (Alan Rickman)
Production runner
Roger Bosch
Controller
Marie-Christine Breton (Nouvelles Editions de Films)
Unit publicist
Kerstin Böck
Production assistant
Xavier Camprecios
Production runner
Alex Capdevila
Production assistant
Joan Capdevila
Production runner
Cristian Casals
Guard/housekeeper
Jesus Del Caso (Jesus Del Caso)
Guard/housekeeper
Fernando Casorran
Legal and business affairs assistant
Olga Alvariño Cerro
Caterer
Sarl Chrisco (Provence)
Accounting assistant
Carles Climent
Dialogue supervisor
William Conacher
Production coordinator
Almudena Cormenzana
Production runner
Jacobo Dabrovski
Accountant
Isabel Del Pozo (Isabel Pérez del Pozo)
Assistant
Marianne Dennler (Bernd Eichinger)
Accountant
Anke Diez
Stand-in
Paula Donadio (Rachel Hurd-Wood)
Personal assistant
Oliver Dressnandt (Ben Whishaw)
Production assistant
Jofre Farré
Accountant
Sylvie Ferrer (Nouvelles Editions de Films)
Additional choreographer
Carlos Figols
Assistant
Anna Ubach Font (Delegate producer, Spain)
Dog trainer
Narissa Forbes (Birds & Animals UK)
Accountant
Heike Forster
Unit publicist
François Frey (France) (Francois Frey)
Head of distribution and marketing
Thomas Friedl
Marketing head
Thomas Friedl
Legal and business affairs assistant
Johanna Fuchs
Production intern
Susann Funke
Additional choreographer
Lluis Fuster
Booking manager
Babette Fürbringer
Catering assistant
Santiago Garcia
Marketing and publicity assistant
Rhea Geisler
Title designer
Darius Ghanai
Movement and behavior coach
Jane Gibson
Production runner
Silvia Gimeno
Catering assistant
Lourdes Gomez
Insurance broker
Franz Gossler
Additional choreographer
Susana Goulart
Production runner
Kilian Gregorio
U.s. representative for producers
Anna Gross
Legal counsel
Leo Haidar
Legal counsel
Florian Harms (VIP Medienfonds)
Production runner
Pepa Ibañez
Marketing and publicity assistant
Margot Kaspar
Production runner
Alexander Keil
Legal and business affairs
Lukas Kempkes
Legal and business affairs
Katja Kessler
Merchandising coordinator
Martina Kettler
Set trainee
Christopher Kirsch
Personal assistant
Sophie Alexandra Kluge (Dustin Hoffman) (Sophie Alexandra Kluge)
Director of marketing and publicity
Torsten Koch
Set production assistant
Agnes Kohtz
Chief accountant
Johanna Kohtz
Assistant
Lisa Kregness (Bernd Eichinger, Los Angeles)
Assistant publicist
Sylvia Schäffler (Spain) (Sylvia Schäffler)
Production runner
Araceli Lasso
Continuity
Patricia Leray (Provence)
Laboratory project manager
Christian Littmann
Production runner
Ruben Lopez
Facilities manager
Claude Ludovicy
Catering assistant
Matias Luna
Legal advisor
Nörr Steffenhofer Lutz (Financing)
Office production executive
Yasmina Majid
Accountant
Jose Luis Marco (José Luis Marco)
Production secretary
Meritxell Marcos
Caterer
Jordi Martin (Extras, Soain, Moviecaterer's)
Production runner
Kinka Martin
Production runner
Miguel Martin
Production runner
Alex Martinez
Additional choreographer
Arnau Marin (Arnau Marín)
Production assistant
Pablo Mascotti
First production assistant
David Masllorens
Caterer
Andi Mattmann (Tout enb Camion) (Andy Mattmann)
Legal and business affairs
Marsha Metz (US)
Legal and business affairs assistant
Annegret Michel
Production assistant
Oriol Minguet
Production runner
Sol Molinas
Production trainee
Ferran Mora
Production coordinator
Victoria Morgan (Rehearsals, London)
Production secretary
Jessica Moroder (Munich unit)
Production trainee
Christian Moyès
On-set nurse
Rosa Mune
Production runner
Jordi Muñoz
Choreographer
Jürgen Müller
Production runner
Eric Narjes
Senior vice president of sales and co-productions
Antonia Nava (Castelao)
Controller
Eva Neufahrt (VIP Medienfonds)
Production trainee
Josep Nolla
Legal counsel
Berit Wetzel (VIP Medienfonds) (Berit Wetzel)
Aerial coordinator/pilot
Frédéric North
Production runner
Cian O'Cleary (Rehearsals, London) (Cian O'Clery)
Head of business and legal affairs
Maria Parron (Castelao) (Maria Parrón)
Set production assistant
David Piechaczek
Set production assistant
Tim Pommorin
Unit manager
Cornelia Popp (Second unit, Munich)
Aerial coordinator
Luc Poullain
Payroll coordinator
Patricia Puerto
Production trainee
Irene Puig Sedó
Legal advisor
Dr. Hans Radau (Financing) (Hans Radau)
Legal and business affairs
Friedrich Radmann
Completion guarantor
Luke Randolph (For International Film Guarantors)
On-set nurse
Maria Rosa Raya
Laboratory supervisor
Josef Reidinger (ARRI)
Lab consultant
Gottfried Reisecker (Constantin)
Production runner
Alex Rigol
Figurant
Daniel Rissech
Continuity
Nancy Rivas (Second unit)
First production assistant
Alberto Roca (Second unit) (Albert Roca)
Office production executive
Meike Rockelmann
Guard/housekeeper
Jose Luis Romeu
Catering assistant
Augustina Rosenbaum
Catering assistant
Johanna Rosenbaum
Parking guard
Ivan Salzmann
Making-of crew coordinator
Martin Samper
Marketing and promotion
Martin Samper
Set trainee
Jessie Saunnier
Assistant
Desiree Schildt (Martin Mosskowics)
International marketing coordinator
Sandra Schustermann
Assistant
Tanja Schwoch (Bernd Eichinger)
Legal and business affairs
Megan Shaw (U.S.)
Adr actor
Jay Simon
Production coordinator
Dorothee Specht
Studio technician
Carsten Stephan
On-set propman
Octavio Tapia
Personal assistant
Jackie Tipper (Dustin Hoffman)
Stand-in
Giordano Tovar Matos (Ben Whishaw)
Stand-in
Luis Alfredo Tovar Matos (Dustin Hoffman)
Assistant
Larissa Trüby (Tom Tykwer)
Making-of
Larissa Trüby
Continuity
Carioline Veyssiere (Caroline Veyssière)
Press and promotion
Manel Vicaria
Catering assistant
Diego Vignau
Soundstage manager
Markus R. Vogelbacher
Unit publicist
Julia Winderlich
Bodyguard
Werner Wittek (Dustin Hoffman, Munich)
Production assistant
Sylvi Woitusch (VIP Medienfonds)
Legal and business affairs
Gero Worstbrock
Co-production assistant
Manuel Yebra (Spain)
Guard/housekeeper
Xavier Zapater
Accountant
Ainara Zaragüeta
Additional extras coordinator
Viktor Jakovleski (*)
Development executive
Albert Val (*)

(*) uncredited