Timecrimes
(Los cronocrímenes)
Credits
Cast
- Héctor
- Karra Elejalde
- Clara
- Candela Fernández
- La Chica en el Bosque
- Bárbara Goenaga
- El Joven
- Nacho Vigalondo
- Héctor Ocasional
- Ion Inciarte (Juan Inciarte)
- Clara (voice)
- Libby Brien (*)
- La Chica (voice)
- Nicole Dionne (*)
- Radio Announcer (voice: English version)
- Philip Hersh (*)
Director
- Director
- Nacho Vigalondo
Writing credits
- Written by
- Nacho Vigalondo
Producer
- Associate producer
- Sergio Barrejón
- Associate producer
- Todd Brown
- Co-producer
- Santi Camuñas
- Executive producer
- Eduardo Carneros
- Producer
- Eduardo Carneros
- Associate producer
- Dave Chariton
- Co-producer
- Jorge Gómez
- Executive producer
- Esteban Ibarretxe
- Producer
- Esteban Ibarretxe
- Executive producer
- Javier Ibarretxe
- Producer
- Javier Ibarretxe
- Associate producer
- Nahikari Ipiña
- Associate producer
- Soraya Lacaba
- Co-producer
- Norbert Llaras
- Co-producer
- Jordi Rediu
- Associate producer
- Cormac Regan
Music
- Music
- Chucky Namanera (Eugenio Mira)
- Music
- Chucky Namanera
Cinematography
- Director of photography
- Flavio Labiano (Flavio Martínez Labiano)
Editor
- Editor
- Jose Luis Romeu (Jose Luis Romeu)
Art direction
- Art director
- José Luis Arrizabalaga
- Art director
- Arturo García 'Biaffra' (Biaffra)
Set decoration
- Set decorator
- Urko Aguirre
- Set decorator
- Jaime Gartzia
Makeup department
- Hair stylist reinforcement
- La Baraque
- Special makeup effects supervisor
- Oscar del Monte (Oscar del Monte)
- Special makeup effects supervisor
- Nacho Díaz
- Hair stylist reinforcement
- Gorane
- Hair stylist
- Susana Ibarretxe
- Makeup artist
- Susana Ibarretxe
- Assistant makeup artist
- Amaia Maguregui
- Special makeup artist
- Cristina Malillos
Production management
- Production manager
- Eduardo Carneros
- Unit production manager
- William Welsh
Assistant director
- First assistant director
- José Manuel Benayas
- Second assistant director
- Manuel Pinedo (Manuel Fernández Pinedo)
- Third assistant director
- Isaura López Dóriga (Isaura López-Dóriga)
Art department
- Property master
- Ángel García Palmeiro
- Props
- Daniel Izar de la Fuente
Sound department
- Boom operator
- Juan Cadenas
- Foley artist
- Manuel Carrión
- Sound designer
- Roberto Fernández
- Sound editor
- Roberto Fernández
- Sound
- Asier González (Asier Gonzalez)
- Re-recording mixer
- Martín J. Guridi
- Dolby sound consultant
- Ricardo Viñas
Special effects
- Special effects crew
- Cesar Alonso
- Special effects contact lenses
- Kevin Carter
- Special effects makeup
- José M. Meneses
Visual effects
- Digital conform editor
- Iñaki Bilbao
- Digital conform editor
- Blas Galera
- Visual effects
- Toni Guillen
- Visual effects
- Jesús Luque
- Visual effects supervisor
- Marcos Onaindia
- Graphic designer
- Juan Retuerto
- Digital post production & effects
- Telson S.L.
Stunts
- Stunts
- Marina de Mendialdúa
- Stunts
- José Manuel Gasca
Camera
- Second assistant camera
- Ion Barco (Second unit)
- Assistant camera
- José Carlos (Second unit)
- Gaffer
- Miguel Ángel Cárdenas
- Camera operator
- Jon Díez Domínguez (Jon D. Domínguez)
- Assistant camera
- Jon Elizegui
- First assistant camera
- Jon Elizegui
- Electrician
- Elías Fernández
- Electrician
- Manuel Gago
- Electrician
- Alberto García
- Electrician
- Félix Guede
- First assistant camera
- Uxue Jiménez (Second unit)
- Second assistant camera
- Uxue Jiménez
- Video assistant
- Lorea Méndez
- Still photographer
- Cormac Regan
Wardrobe department
- Wardrobe
- Charo Diego
- Wardrobe
- Estíbaliz Markiegi
- Wardrobe
- Sofía Medem (Shooting)
- Wardrobe assistant
- Bárbara Mingo (Barbara Mingo Costales)
Editorial department
- Post-production coordinator
- Isabel Cano
- Making-of editor
- Iker Insausti
- Assistant editor
- Ainara López Bermejo (Ainara López)
- Post-production coordinator
- Nuria López
- Post-production director
- María José Martín
- Digital film colorist
- Ximo Michavila
- Scanning and film recording
- Verónica Pérez
- Trailer editor
- Julián Salvadores (Trailer)
Other crew
- Payroll clerk
- Mónica Acebes
- Production secretary
- Mónica Acebes
- Trainee production assistant
- Víctor Aguinaco
- Script supervisor
- Aitor Basterretxea
- Trainee production assistant
- Laura del Campo
- Second production assistant
- David Fernández
- Trainee production assistant
- Pablo Fernández
- First production assistant
- Marta Galante
- Production coordinator
- Nahikari Ipiña
- Production secretary
- Rosa Landaburu Pitarque (Rosa Landaburu)
- Trainee production assistant
- Raúl López
- Assistant co-producer
- Valentina Morillo
- Voice director
- Ricardo Núñez (English version) (Ricardo Núñez)
- Third production assistant
- Ricardo Fernando Oria
- Accountant
- José Manuel Ortega Grijalba
- Fiscal representative
- José Manuel Ortega Grijalba
- Production accountant
- Jose M. Ortega
- First production assistant
- Bea Revilla
- Second production assistant
- Javier Rivas
- Third production assistant
- Javier Rivas
- Trainee production assistant
- Lucía Venero
- Web designer
- Víctor Vergara Luján ("Los cronocrímenes - El juego" promo game)
- Unit publicist
- María Maestre (*)
(*) uncredited